Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "departamento do tesouro dos eua" em espanhol

Departamento del Tesoro de EE.UU
Departamento del Tesoro estadounidense
Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
Departamento del Tesoro de Estados Unidos
Departamento del Tesoro de los EE.UU
Departamento del Tesoro de los EE. UU
Para isto, estiveram no Uruguai funcionários do Departamento do Tesouro dos EUA, que ministraram cursos sobre técnicas de investigações patrimoniais.
Para ello, estuvieron en Uruguay funcionarios del Departamento del Tesoro de EE.UU. que dictaron cursos sobre técnicas de investigación patrimonial.
Em 20 de Junho de 2011, o Gabinete de Controlo de Bens Estrangeiros (Office of Foreign Assets Control) no Departamento do Tesouro dos EUA identificou mais 10 entidades e indivíduos como filiais da IRISL.
El 20 de junio de 2011, la Oficina del Tesoro de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. señaló a otras diez entidades y tres personas como filiales de IRISL.
O acordo não implica a transferência de praticamente todos os dados SWIFT para o Departamento do Tesouro dos EUA.
El acuerdo no conlleva la transferencia de prácticamente todos los datos de SWIFT al Departamento del Tesoro estadounidense.
O Departamento do Tesouro dos EUA oferecia recompensa de US$ 200 mil pela prisão de sica rios Lorenzana.
El Departamento del Tesoro estadounidense ofrecía una recompensa de US$ 200.000 por la captura de Elio Lorenzana.
O Departamento do Tesouro dos EUA impôs sanções, em 6 de junho, a seis líderes da quadrilha Mara Salvatrucha, conhecida como MS-13, uma das mais perigosas do mundo.
El departamento del Tesoro estadounidense impuso el 5 de junio sanciones a seis líderes de la pandilla Mara Salvatrucha, conocida como MS-13, una de las más peligrosas del mundo.
O Departamento do Tesouro dos EUA anunciou, no dia 5 de abril, a retirada da equipe colombiana de futebol profissional América de Cali (também conhecida como Corporación Deportiva América) da lista de Cidadãos Especialmente Designados ou Pessoas Recusadas (Lista SDN).
El 5 de abril el Departamento del Tesoro estadounidense retiró al equipo de fútbol profesional colombiano "América de Cali" (también conocido como Corporación Deportiva América) de la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Lista SDN).
Depois da divulgação da notícia sobre o malogro daquela tentativa de assassinato, o Departamento do Tesouro dos EUA impôs à transportadora aérea comercial Mahan Air, acusada de fornecer e transportar «apoio financeiro, material e tecnológico» para Força al-Quds.
Después de enterarse del intento de asesinato frustrado, el Departamento del Tesoro de EE.UU. impuso sanciones a la aerolínea comercial Mahan Air, a la que se ha acusado de proveer y transportar «apoyo financiero, material y tecnológico» a la Fuerza al-Quds.
Em 2011, o Escritório de Controle de Bens Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA impôs sanções financeiras contra "La Madre" ao inseri-la na lista de grandes narcotraficantes internacionais.
En 2011, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU. (OFAC) impuso sanciones financieras a La Mother, tras incluirla en el listado de narcotraficantes internacionales importantes.
Tenciona a Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança tenciona exortar à imposição de restrições à transportadora aérea comercial Mahan Air, à semelhança das já anunciadas pelo Departamento do Tesouro dos EUA?
¿Tiene intención la Vicepresidenta/Alta Representante de pedir la imposición de restricciones a la aerolínea comercial Mahan Air, junto con las anunciadas por el Departamento del Tesoro de EE.UU.?
Pago em moedas pelo Departamento do Tesouro dos EUA.
Pagado en monedas por el Departamento del Tesoro de EE UU.
O Inspector-Geral do Departamento do Tesouro dos EUA assegurará que a supervisão independente seja efectuada em conformidade com as normas de auditoria aplicáveis.
El Inspector General del Departamento del Tesoro de los EE.UU. garantizará que la supervisión independiente se realice conforme a la normativa aplicable en materia de auditoría.
Os policiais confiscaram o Parque Ecológico e Zoológico Joya Grande depois que o Departamento do Tesouro dos EUA o identificou como um bem ilícito.
La policía incautó el Zoológico y Ecoparque Joya Grande después de que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo identificara como un activo ilícito.
O Departamento do Tesouro dos EUA designou El Azul e o Cartel de Sinaloa como importantes narcotraficantes estrangeiros nos termos da Lei Kingpin em 2003 e 2009, respectivamente.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a El Azul y al cartel de Sinaloa como narcotraficantes extranjeros destacados conforme a la Ley Kingpin en 2003 y 2009, respectivamente.
2013-08-26 Departamento do Tesouro dos EUA denuncia traficante guatemalteco aliado dos Zetas
2013-08-26 El Tesoro sanciona a traficante guatemalteco aliado con Los Zetas
Um relatório recente do Departamento do Tesouro dos EUA... revelou que em uma semana 57 corporações americanas... foram multadas por negociar com inimigos do país... incluindo terroristas, tiranos e regimes despóticos.
Un estudio del Departamento del Tesoro reveló que en sólo una semana, se multó a 57 compañías por comerciar con enemigos de Estados Unidos, incluyendo terroristas, tiranos y regímenes despóticos.
Você está aqui: >Sucessos de clientes > Departamento do Tesouro dos EUA
Usted está aquí: >Éxitos de clientes > Departamento del Tesoro de Estados Unidos
Por consequência, no início de 2007, o Conselho e a Comissão (CE) deram início a discussões com o Departamento do Tesouro dos EUA.
Como consecuencia de ello, el Consejo y la Comisión entablaron conversaciones con el Departamento del Tesoro de los EE.UU. a principios de 2007.
O Departamento do Tesouro dos EUA sancionou o braço de lavagem de dinheiro da La Oficina em julho.
El Tesoro de Estados Unidos sancionó al brazo de lavado de dinero de La Oficina en julio.
O Departamento do Tesouro dos EUA também acusou hoje três indivíduos e três entidades ligadas a Ismael Zambada García, um dos principais líderes do cartel de Sinaloa.
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos también identificó hoy a tres individuos y a tres entidades vinculadas con Ismael Zambada García, uno de los principales líderes del Cártel de Sinaloa.
Verificarão que dele constam compromissos juridicamente vinculativos de grande relevância e pormenor sobre a forma como o Departamento do Tesouro dos EUA pode tratar os dados ao abrigo do acordo.
Comprobarán que contiene importantes y específicos compromisos jurídicamente vinculantes en cuanto al tratamiento que el Departamento del Tesoro de los EEUU puede hacer de los datos en el marco del acuerdo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo