Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deplorável" em espanhol

Veja também: é deplorável
Procurar deplorável em: Definição Sinónimos
deplorable
lamentable
triste
lamentar

Sugestões

116
Um aspecto que considero particularmente deplorável é o da exportação.
Lo que me parece especialmente deplorable es la cuestión de la exportación.
As eleições realizam-se de forma deplorável e injusta.
Las elecciones se celebran de un modo injusto y deplorable.
A situação da implementação dessa directiva tem sido extremamente deplorável.
La aplicación de esta directiva se encuentra en una situación muy lamentable.
Considero deplorável alguma da linguagem utilizada no relatório Kirilov a respeito da estratégia de Lisboa.
Me resulta lamentable el lenguaje de algunos puntos del informe del señor Kirilov en relación con la Estrategia de Lisboa.
Cristãos! A noite passada foi uma noite deplorável.
Cristianos todos anoche fue una noche deplorable.
Quer dizer, o meu comportamento foi deplorável.
Te digo, mi comportamiento fue deplorable.
Na última noite antes do golpe, eles chegaram ao apartamento, num estado deplorável.
La misma noche víspera del evento, llegaron al apartamento en estado deplorable.
A política da UE deve ter em conta esta prática deplorável.
La política de la UE debe hacer balance de esta práctica deplorable.
O Conselho queria seguir outra abordagem, coisa que me parece deplorável.
El Consejo quería adoptar un enfoque diferente, cosa que encuentro lamentable.
Por que, parece tão deplorável, amigo.
Por qué, te ves tan lamentable, amigo.
Não me importa o quanto você ama, criatura deplorável.
No me importa lo mucho que lo aman, usted criatura deplorable.
Não me interessa o quanto goste, sua criatura deplorável.
No me importa cuánto te guste, deplorable criatura.
Esta é a nossa grande oportunidade para corrigirmos todo este deplorável processo de retardamento.
Es nuestra oportunidad de enmendar este lamentable retraso del proceso.
As crianças têm igualmente na Internet acesso à violência, facto que todos nós consideramos deplorável.
También los niños obtienen acceso a la violencia con Internet, lo que para todos nosotros resulta deplorable.
Seja como for, é uma história deplorável.
Sea como fuere, es una historia deplorable.
Quero dizer aqui, formalmente, que os repatriamentos colectivos constituem uma prática deplorável, ...
Quiero decir aquí solemnemente que las expulsiones masivas constituyen una práctica deplorable, ...
Acho que é a mais deplorável força de entretenimento de hoje.
Pienso que Ud es la mas deplorable fuerza del entretenimiento actual.
A primeira decisão foi absolutamente deplorável.
La primera decisión ha sido sumamente deplorable.
Julgo que é um facto absolutamente deplorável.
Me parece que es un hecho absolutamente lamentable.
Jâ disse que ê uma situação deplorável e que tratarei disso.
Es una situación deplorable y yo me haré cargo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 391. Exatos: 391. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo