Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "descartada" em espanhol

Veja também: ser descartada
Procurar descartada em: Definição Dicionário Sinónimos
descartada
descartado
descarta
desechado
desecha
descartan
caparazón
tranvía
eliminados

Sugestões

Machuca ser tão facilmente descartada dessa forma.
Y molesta ser descartada de esa forma, tan fácilmente.
Não, qualquer possibilidade de manipulação foi descartada.
No, toda manipulación fue descartada.
E isso já está descartada, certo?
Y esto ya está descartado, ¿verdad?
Então a doação de uma pessoa viva está descartada.
Entonces un donador en vida, está descartado.
E a cada 10 segundos a menos escolhida será descartada até só ficar uma.
Cada 10 segundos, la que escojas menos, se descarta, hasta que quede una.
Neste contexto, não está descartada a hipótese de que o norte da África possa se transformar em uma importante base de operações para a realização de ataques regionalizados, o que fortaleceria também os grupos extremistas do Oriente Médio.
En este contexto, no se descarta la hipótesis de que el norte de África podría transformarse en una importante base de operaciones para la realización de ataques regionalizados, lo que fortalecería también a los grupos extremistas de Oriente Medio.
Agradeço a sugestão mas não, está completamente descartada.
Le agradezco la sugerencia pero no, está completamente descartada.
Quando alguma coisa ultrapassa a sua utilidade, é descartada.
Cuando algo excede su utilidad, es descartado.
Até agora havia sido descartada a participação da sociedade civil nas conversações, previstas para começarem no dia 15 de novembro.
Hasta ahora se había descartado que la sociedad civil pudiese participar en las conversaciones, previstas para arrancar el 15 de noviembre.
O Boris estava preocupado com a privacidade, e possivelmente a amostra teria sido descartada, de qualquer forma.
Boris se preocupa mucho por su privacidad, y eventualmente la muestra hubiese sido descartada de todas formas.
A força Odica, é uma teoria descartada desde 1800, tendo a ver com energia sobrenatural.
La fuerza ódica, es una especie de teoría descartada del 1800 tiene que ver con la energía sobrenatural.
A Doença de Crohn foi descartada?
¿La enfermedad de Crohn fue descartada?
Mas esta criatura foi descartada quando nasceu, como uma falsificação rasca.
Pero está criatura Fue descartada desde su nacimiento como una pobre imitación
Sobre a hipótese da Colômbia contribuir diretamente com financiamento para o Afeganistão, Llorena explicou que "essa decisão, entretanto, não foi tomada", porém tampouco foi descartada.
Sobre si Colombia aportaría directamente financiación a Afganistán, Lloreda especificó que "esa decisión todavía no se ha tomado", aunque tampoco se ha descartado.
Rococó, devido a sua ostentação e decadência, foi descartada e perdida na história, e é dificilmente mencionada nos livros de história no mundo.
Rococó, debido a su ostentación y decadencia, Fue descartado y olvidado por la Historia, Y es muy difícil verlo mencionado en los libros de Historia.
O que significa que podemos identificar o dia, e mesmo o momento aproximado em que a bicicleta foi descartada.
Lo que significa que podemos definir claramente el día... ...e incluso el momento cuando la bicicleta fue descartada.
A questão é, uma vez que paixão animal está descartada, qual seria o motivo da mulher?
La pregunta es... descartada la pasión animal, ¿qué motivos tuvo esa mujer?
A possibilidade de efetivos da Polícia Federal do Brasil participarem das tarefas de destruição de plantações ilegais de coca em território boliviano, mencionada pela imprensa local, havia sido descartada em agosto por Romero, que declarou que "isso não é verdade".
La posibilidad de que efectivos de la Policía Federal de Brasil participen de las tareas de destrucción de plantaciones ilegales de coca en territorio boliviano, evocada por medios locales, había sido descartada en agosto por Romero, que consideró que "eso no corresponde".
A restauração do alistamento está descartada por razões políticas.
Hecho, restaurar el servicio militar obligatorio... es inviable por motivos políticos.
Fui descartada porque Mary não estava cantando quando deveria.
Me echaron fuera porque María no estaba cantando, cuando se suponía que debía.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 135. Exatos: 135. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo