Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desde já" em espanhol

desde ahora
desde el principio
inmediatamente
desde luego
desde este momento
enseguida
desde hoy
adelantado
ya entrada antemano inmediato partir de ahora
comenzar
directamente

Sugestões

Comecem a procurar empresas desde já.
Comiencen a seleccionar empresas desde ahora.
Mas, desde já, lamentamos algumas fragilidades.
Pero desde ahora mismo lamentamos algunas debilidades.
Deve dizer-se desde já que este problema não é apenas especificamente britânico.
Hay que decir, desde el principio, que éste no es sólo un problema particular británico.
Quero esclarecer desde já que não somos contra as perspectivas europeias da Turquia.
Tenemos que aclarar desde el principio que no estamos en contra de las perspectivas europeas de Turquía.
Gostaria de comentar, desde já, alguns pontos.
Quiero responder inmediatamente a una serie de cuestiones.
A Comissão Europeia deve desde já "pensar primeiro nos pequenos".
La Comisión Europea debe, desde ahora, "pensar primero en los pequeños".
Você está livre - desde já.
Ud. está libre desde ahora.
Ficando, desde já, o caminho traçado.
Desde ahora mismo queda trazada la vía.
Em contrapartida, as consequências financeiras para o funcionamento das Instituições Europeias deverão ser avaliadas desde já.
Por el contrario, las consecuencias financieras para el funcionamiento de las instituciones europeas han de ser evaluadas desde ahora.
Desse modo, podemos contribuir desde já para renovar concretamente o método comunitário.
De este modo, podemos contribuir a renovar desde ahora mismo y en concreto el modelo comunitario.
Digo-o desde já, pois, nas questões essenciais de conteúdo, encontramo-nos em pólos opostos.
Quisiera decir que desde el principio, él y yo hemos estado en polos opuestos sobre cuestiones fundamentales y de contenido.
Audacioso porque propõe desde já um conjunto de alterações para a melhoria do funcionamento do Conselho.
Audaz, porque propone desde ahora mismo un conjunto de enmiendas para la mejora del funcionamiento del Consejo.
Há um ponto que deve ficar claro desde já.
Ya desde ahora debe quedar claro un punto.
Vamos, pois, preparar-nos, desde já, para esses grandes e importantes momentos.
Por lo tanto, preparémonos ya desde ahora para estos importantes y grandes compromisos.
Vamos colocá-la no lugar dela desde já.
Vamos a ponerla en el lugar que le corresponde.
Digo-lhe desde já: estamos extraordinariamente satisfeitos.
Les digo a todos ustedes: estamos muy satisfechos.
Por isso precisamos convencê-lo desde já.
Por eso es que tienes que sembrar ese interés temprano.
No entanto, seria prematuro avançar desde já uma estimativa.
Sin embargo, sería prematuro ofrecer ahora una estimación.
Caros pais, comecem desde já a agir para protegerem os vossos filhos.
Queridos padres, haced algo hoy para defender a vuestros hijos.
Há que encontrar, desde já, uma solução de solidariedade de emergência.
Tiene que encontrar una solución solidaria de emergencia cuanto antes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1936. Exatos: 1936. Tempo de resposta: 159 ms.

já desde 192

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo