Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desempenhei este cargo" em espanhol

Procurar desempenhei este cargo em: Definição Dicionário Sinónimos
O Parlamento analisa estes relatórios e dá quitação, e esta tem sido positiva nos cinco anos em que desempenhei este cargo.
El Parlamento tiene en cuenta estos informes y acuerda la aprobación, que ha sido favorable en cada uno de los cinco años en los que he sido titular del cargo.

Outros resultados

Numa vida política anterior - não muito remota, aliás -, desempenhei o cargo de Ministro de uma dessa regiões constitucionais.
En una vida política anterior yo misma he sido ministra del Gobierno de una de esas regiones constitucionales, así que esta cuestión goza de todas mis simpatías.
Nos meados da década de 1990, desempenhei o cargo de ministro dos Transportes da Polónia.
A mediados de la década de los noventa fui Ministro de Transporte en Polonia.
Por isso, considero como mais importante o meu contributo para as decisões tomadas pelo Tribunal de Contas italiano, onde desempenhei o cargo de "relator".
Por consiguiente, considero que la contribución más importante que he aportado a las decisiones adoptadas por el Tribunal de Cuentas italiano ha sido mi actuación como ponente.
Desempenhei os cargos académicos de Decano da Faculdade de Direito (1978/80) e de Vice-Reitor da Universidade (1980/82).
Desempeñó los cargos académicos de Decano de la Facultad de Derecho (1978/80) y Vicerrector de la Universidad (1980/82).
Fui nomeado Auditor-Geral da Dinamarca em 1995, cargo que desempenhei até ao presente.
En 1995 fui nombrado Auditor General de Dinamarca, cargo que sigo ocupando en la actualidad.
Tive a oportunidade de lidar com a questão nos cargos que desempenhei anteriormente.
En mis ocupaciones anteriores he tenido la ocasión de enfrentarme a esta cuestión.
Apoiei o objectivo da adesão dos países dos Balcãs Ocidentais nos últimos dez anos, inclusive quando desempenhei o cargo de vice-presidente da Delegação para os Balcãs.
Durante los últimos diez años he apoyado el objetivo de adhesión a la UE para los países de los Balcanes Occidentales, incluso cuando era Vicepresidenta de la Delegación de los Balcanes.
Ao longo da minha carreira profissional, tenho estado envolvido nas múltiplas vertentes das questões monetárias, financeiras e do mundo dos negócios nos vários cargos que desempenhei.
A todo lo largo de mi carrera profesional me he dedicado a diversos aspectos de cuestiones monetarias, financieras y económicas en los puestos que he ocupado.
Sim, mas a verdade é que não desempenhei nem desempenho qualquer cargo em qualquer partido político.
Sí, de hecho no he desempeñado ni desempeño ningún tipo de cargo en algún partido político.
Em anteriores cargos que desempenhei, também eu tentei persuadir os Estados Unidos de que a invasão do Iraque é uma coisa, e que a implantação da democracia nesse país é uma coisa totalmente diferente.
En circunstancias anteriores, también he intentado convencer a los Estados Unidos de que la invasión de Iraq es una cuestión y que el establecimiento de la democracia es otra totalmente diferente.
Desde que assumi o cargo de Membro, em Março de 2000, tenho dado o meu melhor para ajudar o TCE a cumprir essa missão, em muitas das funções que desempenhei, nomeadamente o cargo que exerço actualmente de Presidente do TCE.
Desde que asumí el cargo de miembro en marzo del 2000, me he esforzado por ayudar al TCE a cumplir esa misión en las numerosas funciones que he desempeñado, incluyendo la de actual Presidente del TCE.
Ficaste mais fria desde que assumiste este cargo.
Te has vuelto más fría desde que aceptaste este trabajo.
Quero achar um funcionário para este cargo.
Estoy intentando encontrar al candidato ideal para este puesto.
Quantos candidatos concorreram a este cargo?
¿Cuántos aspirantes optaron a ese puesto?
Bem... Queremos que a pessoa que assuma este cargo esteja aqui por muito tempo.
Bueno, queremos que la persona que ocupe el puesto esté aquí durante mucho tiempo.
Não sou o melhor homem para este cargo.
No soy el mejor hombre para este puesto.
Queremos saber quais são os futuros planos para este cargo.
Queremos saber qué se pretende hacer con esta figura en el futuro.
E possivelmente a este cargo terá que acrescentar...
Y quizá a este cargo hay que añadir...
Eu devia ter dito antes Aceitei este cargo de maneira desonrosa.
Debí decirle antes que acepté este puesto de forma deshonrosa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 255. Exatos: 1. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo