Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desenvolvimento urbano sustentável" em espanhol

Procurar desenvolvimento urbano sustentável em: Definição Dicionário Sinónimos
desarrollo urbano sostenible
desarrollo urbano duradero
As cidades portuárias enfrentam enormes desafios na conciliação da concorrência com o desenvolvimento urbano sustentável.
Las ciudades portuarias se enfrentan a problemas enormes para lograr un equilibrio entre la competencia y el desarrollo urbano sostenible.
O programa JESSICA deve constituir a principal ferramenta para o financiamento de projectos de desenvolvimento urbano sustentável.
Sin lugar a dudas, Jessica debería ser un instrumento primario para financiar los proyectos de desarrollo urbano sostenible.
Assunto: Modelo de desenvolvimento urbano sustentável
Asunto: Modelo de desarrollo urbano duradero
Quais as recomendações da UE tendo em vista promover um desenvolvimento urbano sustentável e que respeite o ambiente?
¿Cuáles son las recomendaciones de la UE con vistas al fomento de un desarrollo urbano duradero y respetuoso del medio ambiente?
A Comissão apoia fortemente a promoção do desenvolvimento urbano sustentável que respeite na íntegra o ambiente.
La Comisión apoya plenamente el fomento de un desarrollo urbano sostenible y respetuoso con el medio ambiente.
Esses documentos constituem uma base comum, definindo as principais condições necessárias à consecução de um desenvolvimento urbano sustentável.
Estos documentos constituyen una base común, que establecen las principales condiciones necesarias para conseguir un desarrollo urbano sostenible.
O documento também responderá ao vosso pedido de criação e de proposta de modelos e instrumentos para o desenvolvimento urbano sustentável.
Este documento también responderá a su petición de desarrollar y proponer modelos y herramientas para un desarrollo urbano sostenible.
A Comissão apoia o desenvolvimento urbano sustentável através da boa governação e da correcta gestão urbana.
La Comisión apoya el desarrollo urbano sostenible a través de la buena gobernanza y la buena gestión urbana.
Senhor Presidente, gostaria de recordar que votei a favor deste relatório sobre o desenvolvimento urbano sustentável, denominado URBAN.
Señor Presidente, quería recordar que he votado a favor de este informe sobre el desarrollo urbano sostenible, llamado URBAN.
Apoiam a implementação de uma «estratégia integrada de desenvolvimento urbano sustentável».
que apoyen la ejecución de una «estrategia integrada de desarrollo urbano sostenible».
O Quadro Comunitário de cooperação para a promoção do desenvolvimento urbano sustentável concede apoio financeiro e técnico às redes de autoridades locais.
El Marco comunitario de cooperación para el desarrollo urbano sostenible proporciona apoyo financiero y técnico a las redes de entidades locales.
Esta iniciativa comunitária visou a reabilitação económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, com vista a promover um desenvolvimento urbano sustentável.
Esta iniciativa comunitaria se centraba en la regeneración económica y social de las ciudades y barrios en crisis con miras a fomentar un desarrollo urbano sostenible.
Muito embora compreenda a importância de um desenvolvimento urbano sustentável, considero que será difícil realizá-lo sem uma definição comum de "zona urbana".
Aunque entiendo la importancia del desarrollo urbano sostenible, creo que será difícil conseguirlo sin una definición común de "zonas urbanas".
Queremos um desenvolvimento urbano sustentável e integrado e queremos uma força de trabalho instruída.
Queremos desarrollo urbano sostenible e integrado y queremos una fuerza laboral con un buen nivel educativo.
O relator faz notar com razão que os Estados-Membros devem fazer um maior esforço para garantir que o desenvolvimento urbano sustentável se torne uma prioridade estratégica.
El ponente señala con razón que los Estados miembros deben hacer un mayor esfuerzo para garantizar que el desarrollo urbano sostenible se convierta en una prioridad estratégica.
As ações inovadoras incluem estudos e projetos-piloto para identificar ou testar novas soluções para problemas de desenvolvimento urbano sustentável relevantes ao nível da União.
Las acciones innovadoras incluirán estudios y proyectos piloto para identificar o probar soluciones nuevas en respuesta a problemas de desarrollo urbano sostenible de interés para la Unión.
O nosso trabalho tornou possível realçar a necessidade - indicada há momentos pelo senhor deputado Beaupuy - de apoiar um desenvolvimento urbano sustentável nas nossas regiões.
Nuestro trabajo ha permitido hacer hincapié en la necesidad de apoyar un desarrollo urbano sostenible en nuestras regiones, como recordaba el señor Beaupuy hace un rato.
É por isso que estou ansiosa que apareçam a análise e as propostas que a Senhora Comissária anunciou esta tarde, relativas ao desenvolvimento urbano sustentável.
Por tanto, espero con gran impaciencia el análisis y las propuestas sobre desarrollo urbano sostenible que ha anunciado para esta tarde la Comisaria.
Tendo em conta as suas resoluções de 4 de Maio de 1999 sobre desenvolvimento urbano sustentável JO C 279 de 1.10.1999, p. 44.
Vistas sus resoluciones de 4 de mayo de 1999 sobre el desarrollo urbano sostenible DO C 279 de 1.10.1999, pág. 44.
Convém introduzir a possibilidade de contribuições em espécie como despesas elegíveis para constituição e participação dos fundos, a fim de facilitar o recurso a instrumentos de engenharia financeira no sector do desenvolvimento urbano sustentável.
Para facilitar el recurso a instrumentos de ingeniería financiera, en particular en el sector del desarrollo urbano sostenible, conviene prever la posibilidad de contribuciones en especie como gastos subvencionables para constituir los fondos y contribuir a ellos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo