Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "despesas gerais" em espanhol

Procurar despesas gerais em: Definição Sinónimos
gastos generales
gasto general
gastos fijos
gastos indirectos
costes generales
gasto global

Sugestões

Todavia, os custos efectivamente suportados incluem também as despesas gerais reclassificadas.
Sin embargo, los gastos efectivos habidos incluyen también los gastos generales de fabricación reclasificados.
Não estou a par das despesas gerais.
No tengo suficiente para esos gastos generales.
Seria necessária uma redução significativa do nível da contribuição comunitária para as despesas gerais dos laboratórios associados.
Se reduciría de manera considerable el nivel de apoyo de la UE al gasto general de los laboratorios asociados.
As despesas gerais com os transportes vêem os seus recursos aumentar no anteprojecto de orçamento para 2009.
En el anteproyecto de presupuesto para 2009 se han incrementado los recursos para el gasto general en materia de transporte.
Após a divulgação, o produtor-exportador colaborante da Índia alegou que a diminuição da rendibilidade dos produtores da União foi causada pelas suas elevadas despesas gerais administrativas e de venda.
Tras la divulgación de la información, el productor exportador indio que cooperó alegó que el descenso en la rentabilidad de los productores de la Unión estaba causado por sus elevados gastos fijos administrativos y de ventas.
Tal deveu-se ao aumento das despesas gerais por tonelada.
Esto se debió principalmente al aumento de los gastos generales por tonelada.
Não estou sabendo direito das despesas gerais.
No tengo suficiente para esos gastos generales.
A chamada «margem líquida» também tem em conta as despesas gerais.
El llamado «margen neto» tiene también en cuenta los gastos generales.
Neste contexto a All Seas pagou igualmente ao Estado búlgaro 138781 BGN em despesas gerais.
En este contexto, All Seas abonó también 138781 BGN al Estado búlgaro en concepto de gastos generales.
As despesas gerais e administrativas do organismo responsável pela execução da acção não são elegíveis.
Los gastos generales y administrativos del organismo responsable de la ejecución de la actuación no serán subvencionables.
O Regulamento Financeiro prevê um pagamento fixo para o financiamento das despesas gerais.
El Reglamento financiero contempla el recurso al tanto alzado en el caso de los gastos generales.
Agora, temos 20% para as despesas gerais.
Tenemos un 20 para gastos generales.
Não é suficiente para cobrir as despesas gerais.
Apenas es suficiente para cubrir tus gastos generales.
Custos indiretos - despesas gerais 7% -
Costes indirectos - Gastos generales del 7 % -
Além disso, os activos e as despesas gerais não estavam claramente separados.
Además, los activos y los gastos generales no estaban claramente separados.
Devia ser apresentada uma proposta que incluísse esses encargos nas despesas gerais das transportadoras.
Habría que proponer que estos costes se incluyeran en los gastos generales de cada transporte.
Esta dotação destina-se a cobrir as diferenças cambiais relativas aos subsídios de despesas gerais.
Este crédito se destina a cubrir las diferencias de cambio relativas a las dietas para gastos generales.
A Comissão constata que as despesas gerais são efectivamente dedutíveis dos lucros das empresas nos termos do artigo 39.o do Code général des impôts.
La Comisión constata que los gastos generales son efectivamente deducibles del resultado de las empresas en virtud del artículo 39 del Code général des impôts.
Os elementos de custo eram matérias-primas, pessoal, energia e água, manutenção, depreciação e despesas gerais.
Los elementos del coste eran las materias primas, el personal, la energía y el agua, el mantenimiento, la amortización y los gastos generales.
despesas gerais suplementares directamente decorrentes do projecto ou programa de I&D subvencionado.».
gastos generales suplementarios derivados directamente del proyecto o programa de investigación y desarrollo subvencionado».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 273. Exatos: 273. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo