Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desportos de inverno" em espanhol

Procurar desportos de inverno em: Definição Sinónimos
Sim. São desportos de inverno e um festival de música.
Si. son deportes de invierno con un festival de música.
Equipamento para desportos de inverno, tal como:
Material para deportes de invierno, como:
O plano de desenvolvimento para 2006-2010 previa investimentos nas divisões náutica e de desportos de inverno.
El Plan de desarrollo 2006-2010 preveía inversiones tanto en la división de deportes de invierno como en la de efectos navales.
sobre os novos riscos nos desportos de inverno
sobre los nuevos riesgos para los deportes de invierno
Atualmente, a Elan emprega aproximadamente 460 funcionários e tem duas divisões principais: uma divisão de desportos de inverno e uma divisão náutica.
Actualmente, Elan emplea aproximadamente a 460 personas y tiene dos divisiones principales: una división de deportes de invierno y otra naval.
A empresa gera uma parte consideravelmente maior do seu volume de negócios na divisão de desportos de inverno.
La empresa genera un porcentaje considerablemente superior de su volumen de negocios en la división de deportes de invierno.
Tal pode ser parcialmente explicado pelo inverno ameno de 2006-2007 (o inverno «verde») que atingiu as vendas da divisão de desportos de inverno.
Esto puede explicarse en parte por la suave temporada de invierno de 2006-2007 (el invierno «verde») que impactó en las ventas de la división de deportes de invierno.
Além disso, a divisão de desportos de inverno também recebeu a maior parte (5,924 milhões de EUR) da injeção de capital de 10 milhões de EUR na Elan.
Además, la división de deportes de invierno también recibió la mayor parte (5,924 millones EUR) de la aportación de capital de 10 millones EUR a Elan.
Os mercados retalhistas de bens duráveis para desportos de inverno foram considerados nacionais, ao passo que os mercados OEM foram considerados pelo menos a nível do EEE na sua abrangência [38].
Los mercados minoristas de material para deportes de invierno se consideraron nacionales, mientras que los mercados OEM se consideraron al menos de ámbito EEE [38].
Tal como descrito no considerando (6), as atividades náuticas e de desportos de inverno da Elan encontravam-se organizadas em duas filiais no momento da concessão, nomeadamente na Elan Winter sport e na Elan Marine.
Como se describe en el considerando (6), las actividades de deportes de invierno y las actividades navales de Elan estaban organizadas en dos filiales en el momento de la concesión, a saber, Elan Winter sport y Elan Marine.
Segundo a previsão financeira para 2011, esperava-se que a receita total da divisão náutica ascendesse a apenas [20-24] milhões de EUR, em comparação com[58-68] milhões de EUR na divisão de desportos de inverno.
Según las previsiones financieras para 2011, se esperaba que los ingresos totales de la división de efectos navales solo ascendieran a [20-24] millones EUR, frente a [58-68] millones EUR en la división de deportes de invierno.
Solicita ao Conselho que elabore uma directiva europeia sobre a segurança nos desportos de Inverno.
Pide al Consejo la elaboración de una directiva europea sobre seguridad en la práctica de los deportes de invierno.
Segundo alguns especialistas, a introdução de legislação destinada a tornar obrigatória a utilização do capacete poderá desmobilizar os aficionados da prática de desportos de Inverno.
Según algunos profesionales, la introducción de Leyes tendentes a hacer obligatorio el uso del casco podría desalentar a los apasionados de la práctica de deportes de invierno.
Construção de instalações para desportos de Inverno
Trabajos de construcción de instalaciones para deportes de invierno
Triatlo, desportos de Inverno, atleta olímpica... óptima em redacção, trabalha para a Inteligência.
Triatlón, deportes de invierno, atleta olímpica, premio de ensayo... Trabaja en Inteligencia.
Assunto: Eventual obrigatoriedade de utilização de capacete na prática de desportos de Inverno
Asunto: Posible obligatoriedad de uso del casco para la práctica de los deportes de invierno
Todos os anos, na Europa, milhares de pessoas ficam feridas na prática de desportos de Inverno, tendo de recorrer a tratamento hospitalar.
Cada año en Europa, miles de personas sufren accidentes cuando practican deportes de invierno, y requieren tratamiento hospitalario.
No círculo eleitoral do autor da presente pergunta, acaba de ser criada uma associação para instalar um centro de acolhimento para pessoas com deficiência numa estância de desportos de Inverno francesa, junto à fronteira com Espanha.
Acaba de constituirse en mi circunscripción una asociación con el objeto de crear un centro de atención a personas discapacitadas en una estación de deportes de invierno francesa situada en la frontera con España.
Na Suíça, por exemplo, os bancos deixaram de autorizar empréstimos a investidores nas infra-estruturas de desportos de Inverno quando o local se encontre a menos de 1500 m acima do nível do mar.
Por ejemplo, en Suiza los bancos ya no ofrecen préstamos a los inversores que deseen invertir en infraestructuras para deportes de invierno si el lugar está situado por debajo de los 1500 metros sobre el nivel del mar.
Assunto: Admissibilidade da cobrança de tarifas escalonadas em função da origem e da nacionalidade pela utilização de instalações de desportos de Inverno na Áustria
Asunto: Legitimidad de los baremos de tarifas para el uso de instalaciones de deportes de invierno diferenciados en función del origen y la nacionalidad de los practicantes
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1715. Exatos: 32. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo