Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deve apresentar" em espanhol

Procurar deve apresentar em: Definição Dicionário Sinónimos
presentará deberá presentar debe presentar facilitará informará debería presentar proporcionará
deberá proporcionar
presentarán
deberá aportar
enviará
deberá facilitar
remitirá
deberán presentar
deberá tener

Sugestões

O fabricante deve apresentar o pedido de homologação à entidade homologadora.
El fabricante presentará la solicitud al organismo competente en materia de homologación.
O operador dessas instalações deve apresentar anualmente à autoridade competente um registo do tempo utilizado.
El titular de dichas instalaciones presentará cada año a las autoridades competentes un registro de dicho tiempo utilizado.
1. O requerente de uma marca comunitária colectiva deve apresentar um regulamento de utilização no prazo fixado.
1. El solicitante de una marca comunitaria colectiva deberá presentar un reglamento de uso en el plazo establecido.
Por esse motivo, a Comissão deve apresentar propostas com vista à resolução do problema.
Por ese motivo, la Comisión deberá presentar nuevas propuestas para solucionar estos problemas.
Assim, a Comissão deve apresentar um relatório completo sobre os níveis máximos tolerados.
Así pues, la Comisión debe presentar un informe completo sobre los niveles máximos admisibles.
Após eluição dos ésteres dos esteróis, o traçado cromatográfico não deve apresentar picos significativos (triglicéridos).
Tras la elución de los ésteres de esteroles, el trazado cromatográfico no debe presentar picos significativos (triglicéridos).
A ampola de vidro não deve apresentar zonas de distorção óptica no interior dos ângulos γ1 e γ2.
La ampolla de cristal no presentará distorsiones ópticas en el interior de los ángulos γ1 y γ2, tal como se indica en la figura 1.
O titular deve apresentar cada proposta por escrito, em duplicado, no Instituto.
El titular presentará cada propuesta a la Oficina por duplicado.
Uma entidade deve apresentar separadamente cada classe material de itens semelhantes.
Una entidad presentará de forma separada cada clase de partidas similares que tenga importancia relativa.
Uma entidade deve apresentar um conjunto completo de demonstrações financeiras (incluindo informação comparativa) pelo menos anualmente.
Una entidad presentará un conjunto completo de estados financieros (incluyendo información comparativa) al menos anualmente.
Para esse efeito, o Estado-Membro interessado deve apresentar à Comissão um relatório justificando o pedido.
A tal fin, el Estado miembro presentará un informe a la Comisión para exponer los motivos de la solicitud.
A entidade deve apresentar todos os direitos incondicionais a retribuição separadamente como uma conta a receber.
La entidad presentará cualesquiera derechos incondicionales a una contraprestación por separado como cuenta a cobrar.
Cada requerente deve apresentar o formulário de pedido constante do anexo I, preenchido e assinado.
Cada solicitante presentará el impreso de solicitud que figura en el anexo I, cumplimentado y firmado.
Uma entidade deve apresentar as divulgações exigidas numa única nota ou secção separada das suas demonstrações financeiras.
La entidad presentará la información requerida en una sola nota o una sección separada de sus estados financieros.
A Comissão deve apresentar esses números ao Conselho.
La Comisión debe presentar estas cifras al Consejo.
Os frutos devem apresentar-se razoavelmente firmes e a polpa não deve apresentar defeitos graves.
Los frutos deben estar razonablemente duros y la pulpa no debe presentar defectos de importancia.
A polpa não deve apresentar defeitos graves.
La pulpa no debe presentar defectos importantes.
A configuração do feixe não deve apresentar variações laterais que prejudiquem uma boa visibilidade.
La forma del haz no presentará variaciones laterales perjudiciales para una buena visibilidad.
A Comissão deve apresentar periodicamente uma síntese desses relatórios ao Parlamento Europeu e ao Conselho para conhecimento.
La Comisión presentará periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo, a título informativo, una síntesis de dichos informes.
Para esse efeito, o deputado deve apresentar a factura de alojamento devidamente paga.
Para ello, el diputado deberá presentar la factura de alojamiento abonada en debida forma.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1536. Exatos: 1536. Tempo de resposta: 264 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo