Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deve seguir" em espanhol

debe seguir
deberá seguir
seguirá
debería seguir
debes seguir
deberá ajustarse
debe atenerse
Assim, a questão deve seguir o seu rumo.
Entonces el asunto debe seguir su curso.
Até um agiota amador sabe que nunca se deve seguir uma rotina.
Hasta un correo aficionado cualquiera sabe que nunca se debe seguir una rutina.
Em caso de desacordo entre as duas instituições, o BEI deve seguir as recomendações da Comissão.
En caso de desacuerdo entre ambas instituciones, el BEI seguirá las recomendaciones de la Comisión.
A atualização extraordinária deve seguir o processo estabelecido nos artigos 9.o a 14.o.
La actualización extraordinaria seguirá el procedimiento establecido en los artículos 9 a 14.
Quando você fizer kiatsu, você deve seguir as linhas do corpo.
Cuando haces kiatsu, debe seguir las líneas del cuerpo.
Você deve seguir as diretrizes de perto.
Debe seguir de cerca las directrices.
Você deve seguir o objetivo de resolver cada quebra-cabeça.
Usted debe seguir el objetivo de resolver cada puzzle.
Escrever um bom currículo deve seguir a ordem cronológica, começando com o último trabalho.
Escribir un buen CV debe seguir el orden cronológico empezando por el último trabajo.
A classificação dos dados a reportar nos termos desta Orientação deve seguir as regras estabelecidas no SEC 2010.
La clasificación de los datos que deban aportarse en virtud de la presente orientación debe seguir las normas establecidas en el SEC 2010.
O presente regulamento deve seguir a mesma abordagem para definir em maior pormenor os indicadores quantificáveis.
Al precisar los indicadores cuantificables, el presente Reglamento debe seguir el mismo planteamiento.
Este posicionamento diferenciado é o que a União Europeia deve seguir e promover a nível internacional.
Esa línea diferenciada es la que debe seguir y promover internacionalmente la Unión Europea.
O que pode requerer administração separada da vacina da hepatite B e deve seguir as recomendações oficiais.
Esto puede requerir la administración separada de la vacuna de hepatitis B y debe seguir las recomendaciones oficiales.
A comunidade internacional deve seguir este processo com atenção.
La comunidad internacional debe seguir atentamente esta situación.
6 A tradução deve seguir a pontuação, as maiúsculas e minúsculas do texto original.
6 La traducción debe seguir la puntuación, las mayúsculas y las minúsculas del texto original.
Em seguida, o seu cão deve seguir um regime alimentar.
En adelante, su perro debe seguir un programa de nutrición.
Numa situação de pandemia, a administração da vacina a essas populações deve seguir as recomendações nacionais.
La administración de la vacuna en esas poblaciones debe seguir las recomendaciones nacionales en una situación pandémica.
Apenas o seu braço e mão deve seguir através da placa.
Sólo su brazo y la mano debe seguir a través de la junta.
O nível do pessoal técnico dos nossos clientes deve seguir a evolução dos seus produtos.
El nivel del personal técnico de nuestros clientes debe seguir la evolución de sus productos.
A aplicabilidade de uma carga de treinamento deve seguir sempre paralelamente a essas mudanças.
En tal caso, la apli cabilidad de una carga del entrenamiento debe seguir siempre similar a estos cambios.
O período total da foto deve seguir o teste padrão seasonal.
El período total de la foto debe seguir el patrón estacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 463. Exatos: 463. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo