Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deve ser" em espanhol

Sugestões

2060
1377
1143
984
858
839
755
753
723
A solução obtida deve ser imediatamente utilizada.
La solución obtenida debe ser utilizada en el momento.
Tal programa deve ser equivalente aos apresentados pelos Estados-Membros para aprovação pela Comissão.
Tal programa debe ser equivalente a los presentados por los Estados miembros y sujetos a la aprobación de la Comisión.
O sinaleiro deve ser facilmente reconhecido pelo operador.
El encargado de las señales deberá ser fácilmente reconocido por el operador.
O acetonitrilo deve ser de qualidade espectroscópica ou CLAR.
El acetonitrilo deberá ser de calidad espectroscópica o adecuada para la HPLC.
Não deve ser uma escolha difícil.
No debería ser una decisión difícil, Kahlan.
Enganá-la deve ser mais fácil que escapar do Alcatraz canadiano.
Engañarla a ella debería ser más fácil que escapar del Alcatraz Canadiense.
O reembolso deve ser tratado como um activo separado.
El reembolso, en tal caso, debe ser tratado como un activo independiente.
Esta abordagem coerente deve ser reforçada.
Esta sólida estrategia debe ser desarrollada más aún.
Esta política deve ser aprovada pelo órgão de administração da empresa.
Esta política deberá ser aprobada por el órgano de dirección de la empresa.
Esta dimensão deve ser assumida por toda a Comissão.
Esta dimensión debe ser abordada por el conjunto de la Comisión.
A solução deve ser incolor ou amarelo-palha.
La solución debe ser incolora o de color amarillo paja.
Esta capacidade deve ser independente do fornecedor da garantia.
Esta capacidad debe ser independiente del aportante de la garantía real.
Consequentemente, ela deve ser suficientemente apoiada.
Así pues, la innovación debe ser apoyada de forma suficiente.
Isto deve ser um daqueles mapas medievais.
Este debe ser uno de esos antiguos mapas medievales.
Aquilo deve ser uma preciosidade da lavra do Visconde.
Aquello debe ser una preciosidad, de la cosecha del vizconde.
O valor imobiliário deste bairro deve ser vigorosamente protegido.
El valor de la propiedad en este vecindario debe ser totalmente protegido.
Um homem deve ser forte como o aço.
Un hombre debe ser fuerte como el acero y debe derramar sangre, no lágrimas.
A dosagem de Apidra deve ser ajustada individualmente.
La dosis de Apidra debe ser ajustada de forma individual.
Identificar o próprio pai, deve ser difícil.
Identificar a tu propio padre, debe de ser difícil.
A Comissão deve ser notificada dessas restrições.
Dichas restricciones a la circulación deben notificarse a la Comisión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 87236. Exatos: 87236. Tempo de resposta: 527 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo