Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "devia" em espanhol

Sugestões

+10k
7086
6526
1809
devia ir 1458
já devia 1039
981
Eu não devia tentar arranjar-te tudo.
Yo... yo no debería intentar arreglar todo por ti.
Eu é que devia perguntar isso.
Es a Ud. que debería preguntarle eso.
Neste ambiente, devia parecer quase mágica.
En un entorno como éste, debía parecer casi mágico.
Mandei os cinquenta dólares que ainda lhe devia.
Y recogiera a los cincuenta dólares que todavía le debía.
Aquele telefone devia atender-se sozinho e ter um batom incorporado.
Ese teléfono debería contestar solo y tener una barra de labios incorporada.
Falei que não devia deixá-los entrar.
Os dije que no debería haberos dejado entrar.
Pois, eu também devia ir-me embora.
Sí. Probablemente yo también debería salir de aquí.
Um RPG carregado não devia vir aqui connosco.
Una bazuca cargada no debería estar aquí atrás con nosotros.
Não devia ter-te metido numa situação destas.
Y yo no debería haberte puesto en esta situación, y...
Alguém devia dar uns sopapos nesse cara.
Alguien debería darle a este hombre unos cuantos golpes.
Ele é que devia apodrecer no inferno.
Él es que debería de arder en el infierno.
Fitz, que camisa devia meter...
Fitz, ¿qué camisa debería ponerme para...
Ele devia poder decidir como quer vivê-la.
Él debería de ser capaz de decidir cómo quiere vivirla.
Não devia deixá-lo andar com isso.
Tome. No debería dejarle salir con eso.
Então, não devia ter-se demitido.
En ese caso usted no debería haber renunciado.
Então devia comportar-me como essa criança.
Así que debería comportarme de igual forma que el niño.
Talvez alguém soubesse algo que não devia.
Quizás alguna de las víctimas "extra-crujientes" sabía algo que no debía.
Não devia surpreender as pessoas dessa maneira.
No debería aparecer ante la gente, sin avisar.
O gestor disse-me que devia fazer um testamento.
Mi consejero financiero me dijo que alguien de mi edad debería tener un testamento.
Isso não devia surpreendê-los, mas surpreende.
Lo cual no debería sorprenderlos, pero lo hace.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39559. Exatos: 39559. Tempo de resposta: 557 ms.

devia ir 1458
já devia 1039

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo