Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dietético" em espanhol

Procurar dietético em: Definição Sinónimos
dietético
alimentario
dieta
dietética
descremada
calcio que
Esta angiografia foi feita com menos de 3 anos do tratamento integral dietético.
Esto se hizo angiografía después de menos de tres años tratamiento dietético completo.
O produto encontra-se pronto a ser comercialmente distribuído numa vasta gama de formatos, como alimento, bebida e complemento dietético.
El producto está preparado comercialmente para su distribución en forma de comida, bebida y complemento dietético.
Devem estar sempre disponíveis panículas de painço Panicum como enriquecimento dietético.
Se recomienda que siempre haya ramas mijo Panicum como enriquecimiento alimentario.
(OCDE 305 ou estudo dietético)
(OCDE 305 o estudio alimentario)
Apesar do aparente sucesso do método dietético, alguns críticos dizem que se alimentar assim é radical.
A pesar del éxito visible frente a la dieta Algunos críticos dicen que el consumo de Por lo tanto, es una medida extrema.
O estudo dietético da toxicidade em aves, quando previsto pelo perfil de utilização e outras considerações, deve ser estritamente limitado a uma única espécie.
Los ensayos de toxicidad de la dieta de las aves, cuando lo aconseje el perfil de uso y otras consideraciones, deben limitarse estrictamente a una sola especie.
Os produtos referidos nas alíneas a) e b) do n.o 3 do artigo 1.o podem ser caracterizados pelos qualificativos dietético ou de regime.
Los productos a que se refiere el artículo 1, apartado 3, letras a) y b), podrán caracterizarse por las indicaciones dietético o de régimen.
Na rotulagem e apresentação desses alimentos, são proibidos quaisquer qualificativos que não o de «dietético».
En el etiquetado y en la presentación de dichos alimentos quedará prohibido cualquier calificativo distinto de «dietético».
A menção "dietético" só deve, por isso, ser utilizada nos géneros alimentícios que se destinam efectivamente a uma alimentação especial.
Por lo tanto, la indicación «dieta» se reserva exclusivamente a los alimentos destinados a una alimentación especial.
Deve estabelecer- se que o doente adere ao seu regime dietético e determinar- se a concentração plasmática de tirosina.
Se establecen como condiciones la adherencia del paciente al régimen dietético y la determinación de la concentración plasmática de tirosina.
Este ensaio não é exigido se o estudo dietético da toxicidade (ponto 11.1.1) demonstrar que a CL 50 é superior a 2000 mg/kg.
Este ensayo no es necesario si el estudio de toxicidad en la dieta (punto 11.1.1) muestra que la DL50 es superior a 2000 mg/kg.
Não tive tempo de dizer "dietético".
No me dejaban decir "dietético."
a) O qualificativo «dietético» juntamente com a designação do alimento;
a) el calificativo «dietético» junto a la denominación del alimento;
O requerente deve fornecer informações sobre a função prevista, o papel dietético e o nível previsto de utilização do género alimentício ou alimento para animais geneticamente modificado na UE.
El solicitante facilitará información sobre la función prevista, el papel en la dieta y el nivel previsto de utilización del alimento o pienso modificado genéticamente en la UE.
Considera-se, por conseguinte, que o produto é abrangido pelos termos da rubrica 2106 como preparação alimentícia não especificada nem incluída noutra rubrica e é utilizado como suplemento dietético indicado para manter a saúde ou bem-estar geral.
Se considera, en consecuencia, que el producto está comprendido en la partida 2106, pues se trata de una preparación alimenticia no expresada ni comprendida en otra parte, que se utiliza como complemento dietético, indicado para mantener la salud y el bienestar general.
Para a Organização Comum de Mercado (OCM) dos frutos e produtos hortícolas, a relatora preconiza uma nova política europeia cujos principais objectivos incluam o relançamento do consumo desse tipo de alimentos de elevado valor dietético.
Por lo que respecta a la organización común de mercado de las frutas y hortalizas, la ponente preconiza una nueva política europea, que contemple entre sus objetivos principales el relanzamiento del consumo de este tipo de alimentos de alto valor dietético.
se o estudo dietético da toxicidade demonstrar que o valor da LC50 é superior a 2000 mg/kg
el estudio de toxicidad en la dieta muestra que la LC50 está por encima de los 2000 mg/kg.
A utilização dos qualificativos dietético ou de regime, isolados ou em combinação com outros termos, para designar esses géneros alimentícios;
la utilización de los calificativos dietético o de régimen, solos o en combinación con otros términos, para designar dichos productos alimenticios;
Estudo de bioconcentração em peixes (estudo dietético)
Estudio de bioconcentración en peces (estudio alimentario)
c-B) Utilizando a menção "dietético", quando o género alimentício não é conforme com a legislação da União em matéria de géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial.
(c ter) mediante el uso de la referencia «dieta» sin que el alimento cumpla las disposiciones de la Unión relativas a alimentos destinados a una alimentación especial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo