Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "direcções-gerais da comissão" em espanhol

direcciones generales de la Comisión
DG de la Comisión
Dirección General de la Comisión
As direcções-gerais da Comissão Europeia envolvidas devem coordenar melhor as suas acções neste domínio.
Las direcciones generales de la Comisión involucradas están obligadas a coordinar mejor sus acciones en este ámbito.
Algumas empresas têm contratos múltiplos, pelo menos parcialmente simultâneos, com diversas direcções-gerais da Comissão.
Algunas empresas disponen de contratos múltiples, al menos parcialmente simultáneos, con distintas Direcciones Generales de la Comisión.
Muitas delas são publicadas exclusivamente em anúncios nas páginas Internet das diferentes Direcções-Gerais da Comissão.
Muchas de ellas se publican exclusivamente mediante anuncios en las páginas web de las diferentes DG de la Comisión.
As Direcções-Gerais da Comissão devem ser plenamente responsáveis pela sua própria despesa, nomeadamente no que se refere ao controlo financeiro.
Las DG de la Comisión deben ser completamente responsables de su propio gasto, incluyendo el control financiero.
Fora destas actividades de inquérito, o OLAF actua como as outras Direcções-Gerais da Comissão na concepção e desenvolvimento de políticas na sua área de competência, sob a direcção política da Comissão.
Fuera de estas actividades de investigación, la OLAF actúa como cualquier otra Dirección General de la Comisión en el diseño y elaboración de políticas dentro de su ámbito de competencia, bajo la dirección política de la Comisión.
Muitas direcções-gerais da Comissão Europeia, bem como os Estados-Membros, estão envolvidos neste diálogo.
En dicho diálogo participan muchas direcciones generales de la Comisión Europea así como determinados Estados miembros de la UE.
No total, estão envolvidas nos trabalhos 19 direcções-gerais da Comissão.
En total, participan en el trabajo preparatorio diecinueve direcciones generales de la Comisión.
As Direcções-Gerais da Comissão devem adoptar uma estratégia conjunta.
Es necesario un enfoque consensuado entre las Direcciones Generales de la Comisión.
Todos estes trabalhos preparatórios serão executados em estreita coordenação por todas as direcções-gerais da Comissão implicadas.
Todo este trabajo preparatorio será realizado por todas las direcciones generales de la Comisión que estén implicadas, en estrecha coordinación.
Quase todas as direcções-gerais da Comissão, assim como a Presidência, publicam e difundem informação.
Casi todas las Direcciones Generales de la Comisión, además de la Presidencia, publican y difunden información.
Para uma maior coerência da política comercial, torna-se imperioso associar ao processo outras direcções-gerais da Comissão.
Para lograr una política comercial coherente es esencial que participen en el proceso otras Direcciones Generales de la Comisión.
Baseando-se no conceito bem sucedido da eEurope, seria possível a várias direcções-gerais da Comissão perseguirem transversalmente as mesmas prioridades.
Estas mismas prioridades, basadas en el famoso concepto de «eEurope», podrían aplicarse sobre una base integrada por diversas Direcciones Generales de la Comisión.
[40] Estas direcções-gerais da Comissão recorrem frequentemente a equipas de inspectores de alto nível.
[40] Estas direcciones generales de la Comisión recurren en gran medida a equipos de investigadores de alto nivel.
O documento SEC subjacente inclui uma resenha muito alargada das acções a empreender em 2003 por todas as direcções-gerais da Comissão.
El documento Sec de base contiene un resumen muy amplio de las acciones que emprenderán en 2003 todas las Direcciones Generales de la Comisión.
O CCI desenvolve a sua actividade de investigação financiada pelo sector público para a elaboração de políticas comunitárias com base nas necessidades das diversas direcções-gerais da Comissão.
El CCI lleva a cabo investigación financiada públicamente con miras a las políticas comunitarias sobre la base de las necesidades de las diversas Direcciones Generales de la Comisión.
Inclusivamente algumas Direcções-Gerais da Comissão publicam propostas que, não obstante o Livro Verde, parecem mais particularistas do que holísticas.
Algunas Direcciones Generales de la Comisión también publican propuestas que, pese al Libro Verde, resultan más sectoriales que holísticas.
Terão outras Direcções-Gerais da Comissão suspendido todos os pagamentos a estas empresas?
¿Han suspendido otras Direcciones Generales de la Comisión la totalidad de los pagos a estas sociedades?
«As direcções-gerais da Comissão podem decidir contratar estagiários em regime de estágio não remunerado mediante contratos bilaterais celebrados entre os serviços em causa e os candidatos.
«Las Direcciones Generales de la Comisión pueden decidir contratar a personas en prácticas sin sueldo sobre la base de un acuerdo bilateral entre el departamento pertinente y el candidato.
Algumas Direcções-Gerais da Comissão estão parcialmente afectadas ao Luxemburgo, uma das sedes das instituições da União Europeia.
En Luxemburgo, una de las sedes de las instituciones de la Unión Europea, están destinadas en parte algunas secciones de determinadas direcciones generales de la Comisión.
Isto, juntamente com uma mudança cultural virada para o empreendedorismo na Europa, permitiria identificar em que áreas as direcções-gerais da Comissão devem concentrar os seus esforços.
Todo ello, junto con un cambio cultural general respecto del espíritu empresarial en Europa, permitiría a las Direcciones Generales de la Comisión identificar las áreas en las que podrían concentrar sus esfuerzos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo