Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "direitos do homem" em espanhol

Sugestões

511
296
275
241
Os direitos do homem é o direito de viver.
Los derechos humanos son el derecho a vivir.
Brahim no país dos direitos do homem
Brahim en el país de los derechos humanos
Defende os direitos do homem comum.
El... Defender los derechos del hombre común.
A salvaguarda dos direitos do homem faz parte das exigências imprescritíveis do bem comum.
La salvaguardia de los derechos del hombre forma parte de las exigencias imprescindibles del bien común.
Estas informações foram divulgadas pelo Observatório sírio para os direitos do homem (Sohr).
Estas informaciones las ha difundido el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (Sohr).
O Conselho é regularmente informado sobre as dificuldades encontradas pelos defensores dos direitos do homem no Sara Ocidental.
El Consejo tiene frecuentemente noticia de las dificultades encontradas por los defensores de los derechos humanos en el Sahara occidental.
A liberdade é um dos direitos do homem.
Los derechos humanos, la libertad...
No Átrio dos direitos do homem, a multidão escuta a leitura desses nomes em silêncio e recolhimento.
En el Atrio de los derechos humanos, la multitud escucha como se van desgranando estos nombres en el silencio y el recogimiento.
Mais uma vez, os direitos do homem cedem o passo aos interesses financeiros.
Una vez más, los derechos humanos ceden el paso a los intereses financieros.
O Doutor, assumindo a autoridade alienígena sobre os direitos do homem.
El Doctor asumiendo autoridad extraterrestre sobre los derechos del hombre.
Acho que já falámos bastante sobre os direitos do homem.
Sr. Kane, ya hemos hablado bastante de los derechos del hombre.
Esta cooperação deve tutelar e garantir os direitos do homem.
Esta cooperación debe tutelar y garantizar los derechos del hombre.
O respeito pelos direitos do homem constitui um elemento importante do projecto ora em apreciação.
El respeto de los derechos humanos es un elemento importante del proyecto que se nos propone.
O Tratado de Maastricht refere os direitos do homem, mas enquanto objectivo filosófico.
El Tratado de Maastricht trata los derechos humanos, pero como un objetivo filosófico.
A Comissão reagiu imediatamente às violações dos direitos do homem perpetradas pelos talibãs depois da tomada de Cabul.
La Comisión reaccionó inmediatamente ante las violaciones de los derechos humanos perpetrados por los talibanes tras la toma de Kabul.
Senhor Presidente, há diversas formas de abordar a questão dos direitos do homem na União Europeia.
Señor Presidente, existen diferentes enfoques de los derechos humanos en la Unión Europea.
Senhor Presidente, o presente relatório sobre os direitos do homem teve precedentes atormentados e percursos difíceis.
Señor Presidente, el presente informe sobre los derechos humanos ha tenido precedentes accidentados y una trayectoria difícil.
Uma paz verdadeira e estável pressupõe o respeito dos direitos do homem.
Una paz estable y verdadera presupone el respeto de los derechos del hombre.
Enquanto o fazia, notou que os direitos do homem não valiam grande coisa se excluíam a outra metade da sociedade humana.
Mientras lo hacía, notó que los derechos del hombre no valían gran cosa si excluían a la otra mitad de la sociedad humana.
Esta afirmação encontra correspondência na Declaração universal dos direitos do homem (art. 26) e em tantas outras declarações e convenções da comunidade internacional.
Esta afirmación encuentra correspondencia en la Declaración universal de los derechos humanos (art. 26), y en muchas otras declaraciones y convenciones de la comunidad internacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5217. Exatos: 5217. Tempo de resposta: 387 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo