Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dispor" em espanhol

Procurar dispor em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

4598
714
558
147
As administrações aduaneiras devem poder dispor dos poderes necessários à aplicação efectiva dos controlos.
Las administraciones aduaneras deben poder disponer de los poderes necesarios para la aplicación efectiva del control.
Isso permitirá dispor do tempo necessário para avaliar devidamente as propostas da Comissão e do Banco Central Europeu.
Así se podrá disponer del tiempo necesario para realizar una valoración adecuada de las propuestas de la Comisión y del Banco Central Europeo.
Porém, temos de dispor dos meios para a prevenir.
Pero tenemos que tener los medios para prevenir todo esto.
A beligerância só pode dispor... da sua liberdade como combatentes .
La beligerancia solamente puede disponer... de su libertad como combatientes .
Podem dispor deles como queiram, mas não devem escapar.
Pueden disponer de ellos como quieran, pero no deben escapar.
E não podemos dispor desse dinheiro?
¿Y no podemos disponer de ese dinero?
Padawan Barriss Offee ao seu dispor.
Aprendiz Padawan Barriss Offee, a tu servicio.
Quando quiser aprender, estarei ao seu dispor.
Cuando estés listo para aprender, estaré a tu servicio.
Meus fluidos estão a seu dispor.
- Mis fluidos corporales están a tu disposición.
Simplesmente Leslie, a seu dispor.
Soy simplemente Leslie y estoy a sus órdenes.
Chamo-me Ramon Butieres ao seu dispor.
Yo me llamo, Ramón Butieres a su disposición.
Veio garantir-nos que está ao nosso dispor.
Ha venido a asegurarnos que está a nuestro servicio.
Assim sendo, deveríamos dispor das sociedades mais saudáveis.
Por lo tanto, deberíamos contar con las sociedades más sanas.
Ao seu dispor, Sua Alteza.
A su servicio, su Alteza.
Nicolas Obrovic, ao seu dispor.
Nicolas Obrovic, a tu servicio.
Todos os recursos da firma estarão ao seu dispor.
Todos los recursos de la firma estarán a su disposición.
permanecendo os excedentes ao dispor da empresa
sino que se mantendrán a disposición de la empresa
Não tenho muitos ao meu dispor.
Yo no tengo muchos a mi disposición.
A melhor resposta será recorrendo a todos os instrumentos políticos ao nosso dispor.
La mejor respuesta la proporcionan todos los instrumentos de política a nuestra disposición.
As mais belas sacerdotisas do Templo de Vénus ao vosso dispor.
Las más finas sacerdotisas... del Templo de Venus, a vuestra disposición.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2821. Exatos: 2821. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo