Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diz respeito à" em espanhol

Sugestões

A primeira conclusão diz respeito à liberalização dos caminhos-de-ferro.
La primera conclusión se refiere a la liberalización de los ferrocarriles.
A terceira alteração diz respeito à transposição da directiva.
La tercera enmienda se refiere a la transposición de la Directiva.
Este tipo de aparelhagem representa a excelência pois diz respeito à difusão dos óleos essenciais.
Este tipo de aparato representa la excelencia en lo que respecta a la difusión de los aceites esenciales.
No que diz respeito à Procuradoria, a sua descoberta foi circunstancial.
Así que, por lo que respecta a la Fiscalía su descubrimiento es circunstancial.
No que diz respeito à ópera Alemã.
En cuanto a la ópera alemana va.
A primeira diz respeito à informação.
La primera de ellas se refiere a la información.
A primeira condição diz respeito à questão do financiamento.
La primera condición se refiere a la cuestión de la financiación.
O segundo aspecto diz respeito à questão da maioria qualificada.
El segundo aspecto se refiere a la cuestión de la mayoría cualificada.
A primeira diz respeito à sub-execução dos fundos estruturais.
El primer punto se refiere a la ejecución anormalmente baja de los fondos estructurales.
A segunda parte da votação diz respeito à nomenclatura.
La segunda parte de la votación se refiere a la nomenclatura.
No que diz respeito à protecção dos direitos humanos, há várias questões que me perturbam.
En lo que respecta a la protección de los derechos humanos, hay una serie de temas que me preocupan.
Um outro problema que deverá ser ainda resolvido diz respeito à indústria do aço.
El otro problema que deberá aún solucionarse se refiere a la industria del acero.
Um outro aspecto diz respeito à investigação no domínio ambiental.
Otro punto se refiere a la investigación sobre el medio ambiente.
Importa criar flexibilidade no que diz respeito à obrigatoriedade geral de cumprir os requisitos da Directiva 2003/97/CE.
Es necesario permitir una cierta flexibilidad en lo que respecta a la obligación general establecida en materia de cumplimiento de los requisitos de la Directiva 2003/97/CE.
Este problema diz respeito à autoridade federal.
Es un problema que concierne a la autoridad federal.
A segunda diz respeito à informação privilegiada.
La segunda enmienda se refiere a la definición de la información privilegiada.
O segundo ponto diz respeito à pesca marítima.
La segunda observación es relativa a los pescadores en alta mar.
O primeiro diz respeito à votação secreta.
El primero se refiere a la cuestión de la votación secreta.
A primeira diz respeito à acumulação.
La primera tiene que ver con la acumulación.
O acórdão diz respeito à profissão de director hospitalar.
La sentencia se centra en la profesión de director de hospital.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8846. Exatos: 8846. Tempo de resposta: 247 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo