Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "documento de identidade" em espanhol

Procurar documento de identidade em: Definição Sinónimos
Além disso, o Estado-Membro de residência pode exigir que o nacional comunitário que é elegível apresente um documento de identidade válido.
El Estado miembro de residencia podrá exigir, además, a los nacionales comunitarios que sean titulares del derecho de sufragio pasivo que presenten un documento de identidad no caducado.
- E qualquer outro... documento de identidade, papéis pessoais ou documentos que conseguir.
- Y cualquier otro... documento de identidad, papeles personales o documentos que consigas.
c) Apresente um documento de identidade válido;
c) presente un documento de identidad en vigor;
Os Estados-Membros emitem um documento de identidade especial a cada inspector.
Los Estados miembros expedirán un documento de identidad especial para cada inspector.
Aquele cara viaja com o documento de identidade de Trevor McPhee.
Aquél tipo viaja con el documento de identidad de Trevor McPhee.
Mas pra recebê-lo preciso de um documento de identidade.
Pero para cobrarlo necesito un documento de identidad.
Tipo de documento de identidade comprovativo (para pessoas singulares)
Tipo de documento de identidad (personas físicas)
Cada inspector deve ter o documento de identidade especial consigo e apresentá-lo no momento em que sobe a bordo de um navio de pesca.
Cada inspector deberá llevar consigo el documento de identidad especial y presentarlo en el momento en que suba a bordo de un buque pesquero.
origem do passaporte ou do documento de identidade na posse da pessoa procurada,
el origen del pasaporte o del documento de identidad en posesión de la persona buscada,
A presente licença deverá estar assinada pelo titular e ser acompanhada de um documento de identidade ostentando a fotografia do mesmo.
La presente licencia debe estar firmada por su titular e ir acompañada de un documento de identidad del titular que incluya una fotografía.
Se esta última condição não estiver preenchida, o título de acesso será emitido em função da data do termo de validade do documento de identidade.
Si esta última condición no se cumple, la tarjeta de acceso se emitirá en función de la fecha de expiración de la validez del documento de identidad.
Tipo de documento de identidade, número e entidade emissora,
Tipo y número de documento de identidad y autoridad de expedición
Para um período de residência inferior a seis meses, o único requisito é a apresentação de um documento de identidade válido.
En el caso de la residencia por un periodo inferior a seis meses, el único requisito es un documento de identidad válido.
O documento de identidade especial referido no n.o 1 do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 2791/1999 é estabelecido em conformidade com o modelo constante do anexo VI-B.
El documento de identidad especial contemplado en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CE) no 2791/1999 se elaborará de conformidad con el modelo recogido en el anexo VI-B.
De notar que o acervo Schengen não define o tipo de documento de identidade necessário para este efeito.
Conviene observar que el acervo de Schengen no establece el tipo de documento de identidad necesario para ello.
Data de validade do documento de identidade
Fecha de expiración del documento de identidad
Deve ser apresentado ao departamento das armas proibidas um pedido de exportação, acompanhado de uma fotocópia do documento de identidade do comprador.
Es preciso presentar una solicitud de exportación en el departamento de armas de fuego prohibidas, junto con una fotocopia del documento de identidad del comprador.
Com os dados biométricos é possível uma melhor identificação dos indivíduos, permitindo uma ligação mais fiável entre a pessoa e o documento de identidade, ou seja, reforçando os padrões de segurança.
Los datos biométricos facilitan la identificación de las personas, permitiendo una conexión más fiable entre un individuo y su documento de identidad, con lo que se fortalecen las medidas de seguridad.
À subida a bordo de um navio de pesca, os inspectores e os estagiários têm consigo e apresentam um documento de identidade emitido pelo Secretariado da NAFO.
Los inspectores e inspectores en prácticas llevarán consigo un documento de identidad expedido por la Secretaría de la NAFO y lo presentarán cuando aborden un buque pesquero.
A caducidade do documento de identidade, que permitiu a entrada no país de acolhimento e que instruiu a emissão da autorização de residência, não pode justificar a expulsão do território.
La caducidad del documento de identidad utilizado por la persona interesada para entrar en el país de acogida y obtener un permiso de estancia, no justificará la expulsión del territorio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 189 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo