Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "domiciliação de" em espanhol

Procurar domiciliação de em: Definição Dicionário Sinónimos
Assunto: Encargos extra devido à não domiciliação de facturas
Asunto: Recargos por no domiciliar las facturas
Fornecimento de sítios informáticos, domiciliação de páginas Web, manutenção à distância de programas e equipamentos;
Suministro y alojamiento de sitios informáticos, el mantenimiento a distancia de programas y de equipos;
Actividades de processamento de dados, domiciliação de informação e actividades relacionadas
Proceso de datos, hosting y actividades relacionadas
Em termos mais gerais, tenciona a Comissão estudar a actividade económica real destes territórios, a fim de avaliar o carácter abusivo da domiciliação de sociedades em certas jurisdições?
De forma más general, ¿prevé la Comisión estudiar la actividad económica real de dichos territorios para juzgar el carácter abusivo de la domiciliación de las sociedades en determinadas jurisdicciones?
Serviços de domiciliação de páginas web
Servicios de servidor de páginas web
No entanto, temos de adoptar uma abordagem adequada não muito restritiva que ofereça incentivos à domiciliação de fundos na UE em vez de continuar a empurrá-los para.
Sin embargo, debemos adoptar un enfoque adecuado de la normativa para proporcionar incentivos que promuevan la inversión en fondos establecidos en la Unión Europea en lugar de seguir empujándolos a los paraísos fiscales.
Nalguns casos, por exemplo no que se refere aos cartões de débito e à domiciliação de pagamentos, o serviço é fornecido pela própria PI; noutros casos, a PI distribui produtos de terceiros (como cartões de crédito em nome de bancos).
En algunos casos, como el de las tarjetas de débito y las domiciliaciones en cuenta, el servicio lo proporciona el propio PI; en otros casos, PI distribuye productos de terceros (tales como tarjetas de crédito, que distribuye en nombre de los bancos).
Serviços de processamento de dados, de domiciliação de informação e serviços relacionados
Servicios de proceso de datos, hosting, servicios de aplicaciones y otros servicios de suministro de infraestructuras de tecnologías de la información

Outros resultados

- execução das transferências bancárias, incluindo ordens de domiciliação.
- ejecución de transferencias, incluidas las órdenes permanentes; 3.
No caso de procedimentos de domiciliação, de acordo com o disposto nos artigos 266.o e 285.o-A, esta é a data de entrada nos registos.
Cuando se trate de procedimientos de despacho local de importaciones de conformidad con los artículos 266 y 285 bis, la fecha será la de entrada en los registros.
Outros serviços de domiciliação e fornecimento de infra-estruturas de tecnologias de informação (TI)
Otros servicios de hosting de servidores y suministro de infraestructuras de tecnologías de la información
É necessário definir regras comuns para a alteração, suspensão e revogação das autorizações relativas à declaração simplificada e ao procedimento de domiciliação, a fim de garantir uma prática uniforme em todo o território aduaneiro da Comunidade.
Es preciso establecer normas comunes de cara a la modificación, suspensión y revocación de autorizaciones de declaración simplificada o de procedimiento de domiciliación, de modo que se garanticen unas mismas prácticas en todo el territorio aduanero de la Comunidad.
Para o procedimento de domiciliação, indicar o Estado-Membro participante (utilizando o código ISO alfa 2 do país) onde se encontram as mercadorias indicadas na casa 10.b.
A efectos del procedimiento de domiciliación, indíquese, mediante el código ISO-alfa 2, el Estado miembro interesado donde se halla la localización de las mercancías mencionada en la casilla 10.b.
Para o procedimento de domiciliação, indicar o endereço completo do local onde se encontram as mercadorias.
A efectos del procedimiento de domiciliación, indíquese la dirección completa de la localización de las mercancías.
Localização autorizada das mercadorias/ Estância aduaneira (procedimento de domiciliação)
Localización autorizada de las mercancías/ Aduana (procedimiento de domiciliación)
Por conseguinte, é adequado alargar as disposições sobre as autorizações únicas à utilização da declaração simplificada e ao procedimento de domiciliação.
Resulta, por tanto, oportuno hacer extensivas las disposiciones relativas a las autorizaciones únicas a la utilización de la declaración simplificada y al procedimiento de domiciliación.
Transportadores, transitários e despachantes que sejam titulares de um certificado AEO acedem mais facilmente aos procedimentos aduaneiros simplificados, incluindo para recorrer à declaração simplificada e ao procedimento de domiciliação.
Los transportistas, transitarios y agentes de aduanas titulares de un certificado OEA tienen un mejor acceso acceso a las simplificaciones aduaneras, incluido el recurso a la declaración simplificada y al procedimiento de domiciliación.
Essas autoridades agem na qualidade de autoridades aduaneiras emissoras de autorizações únicas para fins da declaração simplificada e do procedimento de domiciliação.
Las citadas autoridades desempeñarán la función de autoridad aduanera otorgante a efectos de las autorizaciones únicas de declaración simplificada y de procedimiento de domiciliación.
O registo deve indicar a data em que é efectuado e conter pelo menos os dados para uma declaração ao abrigo do procedimento de domiciliação previstos no anexo 30A...
Esta inscripción indicará la fecha en que se efectúa y contendrá, como mínimo, los datos de una declaración con arreglo al procedimiento de domiciliación establecido en el anexo 30 bis...
A autoridade competente pode dispensar os requisitos de nacionalidade e de domiciliação sempre que a exploração da rede seja considerada de interesse público.
La autoridad competente podrá permitir excepciones a los requisitos de nacionalidad y domicilio cuando la explotación de la red se considere de interés público.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 8. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo