Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos ciganos" em espanhol

de la población romaní de los gitanos
de la población gitana
del pueblo romaní
los ciudadanos de etnia romaní
de la minoría romaní
de la comunidad romaní
los ciudadanos romaníes
de la etnia romaní
del pueblo gitano
los romaníes

Sugestões

O objectivo geral dessas estratégias é pôr termo à exclusão dos ciganos até 2020.
El objetivo general de estas estrategias es acabar con la exclusión de la población romaní de aquí a 2020.
Conclusões da Presidência húngara sobre a inclusão dos ciganos
Conclusiones de la Presidencia húngara sobre la integración de la población romaní
O urso dançarino dos ciganos era bem capaz...
Quizás fue el oso bailarín de los gitanos.
Eu adoro a música dos ciganos no café la Veronica.
Me gusta la música de los gitanos en el café La Verónica.
Perguntas orais sobre a situação dos ciganos nos Estados-Membros
Preguntas orales sobre la situación de la población gitana en la UE
Todavia, o Conselho manifestou em diversas ocasiões o seu apoio a uma melhor inclusão dos ciganos, convidando a Comissão e os Estados-Membros a tomarem as medidas adequadas.
No obstante, el Consejo ha manifestado en repetidas ocasiones su a una mayor integración de la población gitana, invitando a la Comisión y a los Estados miembros a que adopten las medidas oportunas.
E não se aproxime dos ciganos.
Y mantente alejado de los gitanos.
Agora, da terra dos ciganos, Lucille Bluth e o seu neto órfão.
Y ahora, de la tierra de los gitanos, Lucille Bluth y su nieto huérfano.
Assunto: Condições de alojamento dos ciganos na Sérvia e Montenegro
Asunto: Condiciones de alojamiento de la población romaní en Serbia y Montenegro
Assunto: Fundos para a integração social dos ciganos
Asunto: Recursos para la integración social de la población romaní
Uma característica evidente da exclusão dos ciganos é a dimensão territorial da marginalização.
Una característica importante de la exclusión de la población romaní es la dimensión territorial de la marginación.
combate à sobre-representação dos ciganos em escolas especiais,
luchar contra la representación excesiva de la población romaní en las escuelas especiales,
Seu descendente, Boris Valerious, rei dos ciganos... desapareceu a quase 12 meses.
Su descendiente, Boris Valerious, Rey de los Gitanos. Desapareció hace 12 meses.
A responsabilidade pela integração dos ciganos compete simultaneamente aos Estados-Membros e à União Europeia.
La responsabilidad por la integración de la población romaní corresponde tanto a los Estados miembros como a la Unión Europea.
Hoje falamos aqui com legitimidade da situação dos ciganos no Kosovo.
Hoy analizamos, con toda la razón, la situación de los gitanos en Kosovo.
Senhor Presidente, estamos a falar de questões de integração dos ciganos.
Señor Presidente, estamos debatiendo sobre la integración de la población romaní.
Refiro-me a esta história dos ciganos.
Me refiero a lo de los gitanos.
A integração dos ciganos constitui uma das prioridades da Presidência húngara.
La integración de la población romaní es una de las prioridades de la Presidencia húngara.
A integração dos ciganos é da responsabilidade da Europa.
La integración de la población romaní es una cuestión de Europa.
Fez mais de 100 esterilizações dos lixos dos ciganos.
Hizo más de 100 esterilizaciones los residuos de los gitanos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 385. Exatos: 385. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo