Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos gasodutos de gás" em espanhol

A Grécia recebeu apenas 1,5% do montante relativo ao programa dos gasodutos de gás natural.
Grecia ha recibido solo el 1,5 % del programa relativo a los conductos de gas natural.

Outros resultados

IPm - A capacidade técnica máxima (em milhões de m³ por dia) dos gasodutos de importação é a soma das capacidades técnicas máximas dos gasodutos que abastecem de gás a zona calculada.
IPm - Por capacidad técnica máxima de los gasoductos de importación (mcm/d) se entiende la suma de las capacidades técnicas máximas de los gasoductos que suministran gas a la zona calculada.
Ligação dos gasodutos entre as redes de gás alemã, checa, austríaca e italiana
Conexión de los gasoductos entre las redes de gas de Alemania, la República Checa, Austria e Italia
estabelecimento e aumento das capacidades dos gasodutos para o transporte de gás natural entre os Estados-Membros do Mediterrâneo e a Líbia - Egipto - Jordânia - Síria - Turquia.
creación y aumento de las capacidades de los gasoductos para el transporte de gas natural entre los Estados miembros mediterráneos y Libia - Egipto - Jordania - Siria - Turquía.
Conduta directa, um gasoduto de gás natural não integrado na rede interligada;
línea directa: un gasoducto para gas natural complementario de la red interconectada;
O que pensa das actividades da Total na Birmânia e do seu projecto de investimento em gasodutos de gás natural?
¿Cuál es la posición de la Comisión con respecto a las operaciones de Total y a su proyecto de gasoducto en Birmania?
Gasodutos de transporte de gás natural e de biogás que façam parte de uma rede constituída essencialmente por gasodutos de alta pressão, com exclusão dos gasodutos de alta pressão utilizados na distribuição a montante ou local de gás natural;
gasoductos para el transporte de gas natural y de biogás que formen parte de una red compuesta principalmente de gasoductos de alta presión, excluyendo los gasoductos de alta presión que se utilizan para la distribución de gas natural para exploración y producción o para su distribución local;
Após a regaseificação, o GNL pode ser transportado mediante a rede de gasodutos de gás natural da mesma forma que o gás fornecido através de gasodutos a partir dos jazigos a montante.
Tras regasificar el gas natural licuado, este se puede introducir en la red de conductos de gas natural pudiéndose intercambiar con el gas suministrado por conductos desde los yacimientos ascendentes.
O debate sobre a questão dos gasodutos que fornecem gás à União Europeia está agendado para o dia 16 de Setembro, durante a sessão plenária de Estrasburgo.
El pleno de la Eurocámara celebrará un debate en profundidad sobre la materia durante la sesión que tendrá lugar el 16 de septiembre en Estrasburgo.
Produção, refinação, tratamento, armazenagem e transporte de gás por gasodutos
Producción de gas, refino, tratamiento, almacenamiento y transporte por gasoductos
Torna-se cada vez mais evidente que precisamos de expandir significativamente a construção dos gasodutos que transportam o gás natural de todo o mundo para a Europa.
Es cada vez más evidente que debemos ampliar considerablemente la construcción de gasoductos que lleven gas natural desde cualquier parte del mundo hasta Europa.
Caso contrário, seremos co-responsáveis, pelo menos indirectamente, por gasear os direitos do Homem e os valores democráticos na Rússia em troca do gás dos gasodutos russos.
De lo contrario, seremos responsables conjuntamente, al menos de forma indirecta, por "gasear" los derechos humanos y los valores en Rusia a cambio de gas procedente de gasoductos rusos.
Estará a UE em posição de fazer frente ao monopólio russo do transporte por oleodutos e gasodutos de petróleo e gás natural da Ásia Central para a Europa?
¿Se encuentra la UE en una posición que le permita contrarrestar el monopolio ruso del transporte por oleoductos y gasoductos de gas y petróleo desde Asia Central a Europa?
A Comissão Europeia, em decisões recentes, deixou em aberto a questão de saber se o gás fornecido sob a forma de GNL deve ser diferenciado do abastecimento de gás por gasoduto [39].
La Comisión Europea ha dejado abierta en sus últimas decisiones la cuestión relativa a si cabe establecer una distinción entre el suministro de GNL y el de gas canalizado [39].
O futuro não está em meios fixos de fornecimento de gás natural, através de gasodutos, mas no gás natural liquefeito.
El futuro no pasa por el suministro de gas natural a través de gasoductos, sino que pertenece al gas natural licuado.
A sua participação de 46 % na Transitgas AG, que é proprietária e opera o sistema de gasodutos Transitgas que consiste em aproximadamente 292 km de gasodutos de transporte de gás natural;
su participación del 46 % en Transitgas AG, que posee y gestiona el sistema de conducción de Transitgas consistente en aproximadamente 292 km de conducciones de gas natural,
Segundo um artigo publicado no Financial Times (datado de 8 de Fevereiro de 2011), os analistas têm manifestado dúvidas sobre a capacidade do consórcio Nabucco para garantir fornecimentos adequados de gás ao gasoduto.
Según un artículo publicado en el Financial Times (de 8 de febrero de 2011), diversos analistas han expresado sus dudas acerca de la capacidad del consorcio Nabucco para garantizar un suministro adecuado de gas para llenar el gasoducto.
A existência de infra-estruturas adicionais, tais como gasodutos e terminais de gás natural liquefeito, vai ser extremamente importante para satisfazer as necessidades dos consumidores europeus e assegurar um aprovisionamento constante.
Serán necesarias infraestructuras adicionales, como gasoductos de gas natural y terminales de gas natural licuado, para cubrir las necesidades de los consumidores europeos y garantizar un suministro constante.
Até 2011, este gasoduto fornecerá gás à Hungria, à Roménia, à Bulgária, à Turquia e à Áustria.
Para 2011 suministrará gas a Hungría, Rumanía, Bulgaria, Turquía y Austria.
Como avalia a Comissão a perigosidade do transporte por gasoduto do gás CO entre as instalações da Bayer na Renânia, tendo em conta as suas observações na decisão de 19.3.2003? 2.
¿En qué medida considera la Comisión peligroso el transporte de gases de monóxido de carbono a través de un conducto entre los centros de trabajo de Bayer en Renania en vista de lo establecido en la Decisión de 19 de marzo de 2003? 2.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10674. Exatos: 1. Tempo de resposta: 236 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo