Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dos preços de venda" em espanhol

los precios de venta
del precio de venta
de precios de venta
Existe, pois, claramente uma quebra significativa dos preços de venda.
Por tanto, es evidente que existe una significativa caída de los precios de venta.
Esta pequena descida não pode explicar a diminuição dos preços de venda e da rendibilidade referida na secção dedicada ao prejuízo.
El ligero descenso observado no sirve para explicar la bajada de los precios de venta y de la rentabilidad, según se ha explicado en la parte dedicada al perjuicio.
Portanto, segundo a parte interessada, a causa real da diminuição dos preços de venda é a evolução do preço das matérias-primas.
Por lo tanto, según esta parte interesada, la verdadera causa de la disminución del precio de venta es la evolución de los precios de las materias primas.
A matéria-prima é o factor mais importante na determinação dos custos de produção de TSC, tendo um impacto directo na evolução dos preços de venda.
La materia prima es el factor que más influye en el coste de producción de tubos sin soldadura y tiene un impacto directo en la evolución del precio de venta.
A este respeito, foram examinados os elementos de prova em apoio das alegações, que consistiram numa série de cálculos dos preços de venda.
A este respecto, se examinaron las pruebas en apoyo de esa alegación, que consistían en una serie de cálculos de precios de venta.
A tendência dos preços de venda médios revela uma diminuição significativa de 6 % ao longo do período considerado.
La tendencia de los precios de venta medios muestra un descenso considerable (6 %) durante el periodo considerado.
Assunto: Compatibilidade dos preços de venda das leiloeiras com a legislação europeia
Asunto: La compatibilidad de los precios de venta de las casas de subastas con la legislación europea
Este motivo é igualmente aplicável à divulgação dos preços de venda agregados por tipo do produto.
Esto también justifica que no se desvele la información sobre los precios de venta acumulados por tipo de producto.
Por conseguinte, apesar do aumento dos preços de venda, a indústria não conseguiu registar um lucro suficiente.
Por ello, incluso a pesar del aumento de los precios de venta, la industria fue incapaz de hacer suficientes beneficios.
Mostra uma descida importante dos preços de venda da indústria da União.
En él se observa un fuerte descenso de los precios de venta de la industria de la Unión.
Uma avaliação e uma comparação dos preços de venda potenciais;
una evaluación y comparación de los precios de venta potenciales;
Todos os indicadores de prejuízo, com excepção dos preços de venda, evoluíram de forma positiva.
Todos los indicadores de perjuicio, salvo los precios de venta, evolucionaron positivamente.
Por conseguinte, a rendibilidade pode evoluir de forma diferente dos preços de venda unitários e do custo de produção.
Por lo tanto, la rentabilidad puede evolucionar de forma distinta que los precios de venta unitarios y el coste de producción.
Essa tensão conduziu a um aumento dos preços de venda no início de 2015.
Esta tensión ha ocasionado un aumento de los precios de venta a principios de 2015.
A questão do Senhor Deputado diz respeito ao mecanismo de fixação dos preços de venda aplicado por uma empresa do sector da electricidade.
La pregunta de Su Señoría se refiere al mecanismo de fijación de los precios de venta aplicado por una empresa eléctrica.
Entre 1999 e o período de inquérito, registou-se globalmente uma redução de 8 % dos preços de venda unitários.
En total, entre 1999 y el período de investigación, la disminución de los precios de venta unitarios fue del 8 %.
Para as cinco centrais hidroelétricas, o intervalo dos preços de venda por KWh de capacidade de produção situou-se entre 1,66 e 1,74 NOK.
En el caso de las cinco centrales hidroeléctricas, los precios de venta por KWh de capacidad de producción oscilaban entre 1,66 y 1,74 NOK.
A redução dos preços de venda entre 2003 e o PI afectou fortemente a rendibilidade da indústria comunitária.
La reducción de los precios de venta entre 2003 y el período de investigación afectó significativamente a la rentabilidad conseguida por la industria de la Comunidad.
O mesmo utilizador alegou ainda que a rendibilidade dos produtores comunitários era actualmente elevada devido ao aumento significativo dos preços de venda após o período de inquérito.
Ese mismo usuario también alegó que la rentabilidad de los productores comunitarios es actualmente elevada debido a un incremento significativo de los precios de venta registrado tras el período de investigación.
A evolução provável dos preços de venda das soluções de UNA tem igualmente de ser analisada.
Además, debe analizarse la evolución probable de los precios de venta de las soluciones de urea y nitrato de amonio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 211. Exatos: 211. Tempo de resposta: 276 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo