Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dramática situação" em espanhol

Procurar dramática situação em: Definição Dicionário Sinónimos
dramática situación
trágica situación
situación dramática
terrible situación
catastrófica situación
drama

Sugestões

Não podemos continuar a ser espectadores passivos da dramática situação argentina.
No podemos continuar siendo espectadores pasivos de la dramática situación argentina.
Senhor Presidente, muito obrigado por me conceder o uso da palavra neste debate oportuno sobre a dramática situação que se vive no Médio Oriente.
Señor Presidente, muchas gracias por darme la palabra en este debate oportuno sobre la dramática situación que se está viviendo en Oriente Próximo.
Só desta forma conseguiremos reduzir a dramática situação da saúde que se vive em vários países em desenvolvimento.
Solamente así lograremos aliviar la trágica situación en materia de salud que viven varios países en desarrollo.
Votei favoravelmente a proposta de resolução comum sobre a Birmânia, pois tendo em consideração a dramática situação que se verifica no país, é urgente restabelecer a democracia e o respeito pelos direitos humanos.
He votado a favor de la propuesta de resolución común sobre Birmania porque, en la trágica situación que se vive en el país, es urgente restablecer la democracia y garantizar el respeto de los derechos humanos.
A longo prazo, a União terá também de extrair conclusões da dramática situação que actualmente se vive em Kiev.
Asimismo, la Unión deberá extraer conclusiones a largo plazo de la situación dramática que existe actualmente en Kiev.
Estou a referir-me principalmente à dramática situação em Darfur, uma questão a que todos deveriam prestar a maior atenção possível.
Me refiero, en primera instancia, a la situación dramática en Darfur, algo que debería mantener a todos en la máxima atención y alerta.
Para o Governo, este poderia ser um atractivo principal no contexto da dramática situação económica que se vive actualmente na Bielorússia.
Para el Gobierno puede resultar especialmente atractivo en el contexto de la dramática situación económica en la que se halla Belarús.
Está a Comissão ao corrente da dramática situação vivida por estas famílias no Curdistão iraquiano?
¿Está la Comisión al corriente de la dramática situación que viven estas familias en el Kurdistán iraquí?
Voltamos a estar ao vivo em Águas Altas para acompanhar a dramática situação que se vive aqui.
Volvemos a estar en directo en Aguas Altas para acompañar la dramática situación que se vive aquí.
Mas preocupa-me um aspecto também já aqui aludido: a dramática situação gerada na sequência dos atentados.
Pero me preocupa algo que ya se ha dicho también: la dramática situación generada tras estos atentados.
Senhor Presidente, eu também penso que, neste debate, é oportuno avaliarmos os elementos de novidade presentes na dramática situação actual.
Señor Presidente, yo también pienso que en este debate es oportuno evaluar las novedades presentes en la dramática situación actual.
Esta é a dramática situação que criaram no espaço rural e na economia agrícola dos Estados-Membros da UE as políticas catastróficas que foram aplicadas.
Esa es la situación dramática a la que llevaron al campo y a la economía agrícola de los Estados miembros de la UE las desastrosas políticas adoptadas.
Todavia continuamos convictos de que a dramática situação de excesso de capacidade de transporte em navios-cisterna requer medidas extraordinárias de desmantelamento.
No obstante, seguimos pensando que la dramática situación de exceso de capacidad en el sector de los barcos cisterna exige medidas suplementarias de desguace.
Senhor Presidente, caros colegas, há vários ensinamentos a tirar da dramática situação que se vive actualmente no Congo.
Señor Presidente, Señorías, son varias las enseñanzas que puede dejarnos la dramática situación por la que atraviesa actualmente el Congo.
Perante esta dramática situação em que vive a população civil:
Ante esta dramática situación que vive la población civil:
O aumento das doenças é o resultado da dramática situação económica e social em que vivem as pessoas nos países em desenvolvimento.
El aumento de las enfermedades es fruto de la dramática situación económica y social en que se encuentra la población de los países en desarrollo.
A dramática situação dos imigrantes que pretendem atingir as costas europeias em pequenas embarcações inseguras está a atingir níveis de extrema gravidade.
La dramática situación de los inmigrantes que quieren alcanzar las costas europeas a través de pequeñas e inseguras embarcaciones está alcanzando cotas de extrema gravedad.
Prevê a Comissão implementar medidas novas e mais ambiciosas para reverter a dramática situação dos desempregados?
¿Piensa la Comisión implementar nuevas y más ambiciosas medidas para revertir la dramática situación de los desempleados?
A Espanha, Portugal e também a Itália são outras bombas-relógio cuja dramática situação orçamental poderá levar o euro a transformar-se numa moeda tão fraca como o era antigamente a lira italiana.
España, Portugal e incluso Italia son también auténticas bombas de relojería cuya dramática situación presupuestaria podría convertir el euro en una moneda débil, como ya lo fue anteriormente la lira italiana.
Tem a Comissão Europeia conhecimento da dramática situação do Parque Nacional Las Tablas de Daimiel?
¿Tiene conocimiento la Comisión Europea de la dramática situación del Parque Nacional Las Tablas de Daimiel?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo