Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "duplicado" em espanhol

Procurar duplicado em: Definição Sinónimos
duplicado
doble
copia
duplicación
duplicará
duplicarse
replicados
duplicó
doblado
dos veces
duplicar
duplicada
Os laboratórios receberam instruções para analisarem cada amostra uma vez ou em duplicado.
Se dieron instrucciones a los laboratorios para que analizaran cada muestra una vez o por duplicado.
O titular deve apresentar cada proposta por escrito, em duplicado, no Instituto.
El titular presentará cada propuesta a la Oficina por duplicado.
Deste modo, a situação de mercado do vendedor concorrente enfraquece ao mesmo tempo que o próprio obtém um benefício duplicado.
En tal caso, la posición en el mercado del competidor vendedor se debilita, a la vez que, él mismo, consigue un beneficio doble.
Acho que a casa mortuária nos está a cobrar em duplicado.
Cheryl... Creo que la funeraria nos está cobrando doble.
Um duplicado dessa declaração de pagamento deverá ser entregue, à entrada, às autoridades aduaneiras competentes.
En el momento de la entrada en el país se entregará a las autoridades fronterizas una copia del justificante de pago.
Eu... roubei o duplicado do John quando éramos crianças.
Yo... me robé la copia de Johnny cuando éramos niños.
Constitui-se nas placas um controlo do ensaio em duplicado.
Se aplica un control del ensayo por duplicado.
Um corpo duplicado estará sempre condenado.
Un cuerpo duplicado siempre está condenado.
A análise em duplicado é necessária se o resultado da primeira determinação não for conforme.
El análisis por duplicado es necesario si el resultado de la primera determinación es no conforme.
Por ter duplicado o orçamento para o Afeganistão.
Por haber duplicado el presupuesto en lo de Afganistan.
Até 2010, os voos quase terão duplicado.
En 2010 el número de vuelos se habrá duplicado.
Persuadiu-me a deixá-la usar o duplicado do meu selo.
Me convenció para que la dejara usar el duplicado de mi sello.
És um duplicado vivo do maior homem da história.
Eres un duplicado vivo del hombre más grande de la historia.
O segredo de uma vida nova, não pode ser duplicado no laboratório.
El secreto de la nueva vida, no puede ser duplicado en el laboratorio.
Todas as determinações em placa devem fazer-se em duplicado.
Todas las determinaciones en placa deberán realizarse por duplicado.
Dentro de 10 anos terão duplicado e metade desse aumento será consagrado a África.
En diez años se habrán duplicado y la mitad de este aumento se destinará a África.
As determinações do COD e da CQO efectuam-se pelo menos em duplicado.
Las determinaciones de COD y DQO deben hacerse por lo menos por duplicado.
Fico surpreendido por não ter duplicado um acontecimento tão traumático nas páginas do...
Bueno, estoy un poco sorprendido de que haya duplicado tan traumático evento de su propia vida en unas páginas...
Talvez seja possível usar o metal da faca para criar um duplicado.
Tal vez sea posible usar el metal del cuchillo para hacer un duplicado.
n-A) «Autorização em duplicado»
(n bis) «autorización por duplicado»:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 449. Exatos: 449. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo