Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "durante o ano" em espanhol

Veja também: durante o ano passado
Procurar durante o ano em: Definição Dicionário Sinónimos
durante el año en el año durante el ejercicio
transcurso del año
largo del pasado
largo del año
durante todo el año
para el año

Sugestões

Esse incumprimento implica ainda a proibição de apresentar novos pedidos durante o ano seguinte à constatação da irregularidade.
Dicho incumplimiento acarreará, además, la prohibición de presentar nuevas solicitudes durante el año siguiente a la comprobación de la irregularidad.
O Grupo de Trabalho reuniu- se seis vezes durante o ano.
Este grupo de trabajo se reunió seis veces durante el año.
Um relatório especializado divulgado durante o ano elogiou o enfoque da força-tarefa integrada de Aruba no combate ao tráfico.
Un informe elaborado por expertos y publicado en el año elogió el enfoque integrado de fuerza de tarea que tiene Aruba para confrontar el tráfico.
As razões para esta redução durante o ano são as que seguidamente se expõem.
Las razones de esta reducción durante el ejercicio se exponen más adelante.
As pensões pagas durante o ano referem-se aos pagamentos durante o ano e são pormenorizadas no ponto 4.9.
Las pensiones pagadas durante el ejercicio se refieren a los pagos efectuados durante el ejercicio, que se detallan en la nota 4.9.
O help desk da EMEA processou 2.344 chamadas durante o ano.
El servicio de apoyo técnico de la EMEA atendió 2.344 consultas durante el año.
O programa de trabalho anual estabelece as ações que a Agência deve realizar durante o ano seguinte.
El programa de trabajo anual establecerá las acciones que deba desempeñar la Agencia durante el año entrante.
Diz respeito aos ganhos brutos pagos durante o ano de referência.
Son los ingresos brutos pagados durante el año de referencia.
Verão o que fizemos durante o ano.
Verán lo que hicimos durante el año.
Ovos postos em incubação durante o ano anterior, em milhares de unidades.
Huevos puestos a incubar durante el año anterior en miles de unidades.
A situação financeira da Elan começou a deteriorar-se durante o ano 2007.
La situación financiera de Elan comenzó a deteriorarse durante el año 2007.
Os preços grossistas da electricidade aumentaram significativamente durante o ano, enquanto as tarifas permaneceram relativamente estáveis.
Los precios al por mayor de la electricidad se incrementaron notablemente durante el año, mientras que las tarifas, en cambio, se mantuvieron relativamente estables.
Positivos são também os esforços canalizados durante o ano em apreciação para o envolvimento nas Actividades Internacionais e na Cooperação Interinstitucional.
También son positivos los esfuerzos realizados durante el año sometido a examen para participar en actividades internacionales y en la cooperación interinstitucional.
O relatório fornece uma panorâmica das actividades do Provedor de Justiça durante o ano transacto.
El informe ofrece una visión global de las actividades del Defensor del Pueblo durante el año transcurrido.
E uma carta sobre o que aconteceu durante o ano.
Con una carta que detalle lo que pasó durante el año.
Urânio e plutónio produzidos durante o ano de referência em instalações de reprocessamento.
Uranio y plutonio producido durante el año de referencia en plantas de reprocesado.
d) acções executadas durante o ano;
d) medidas tomadas durante el año, y
As actividades de pós- autorização registaram um aumento acentuado durante o ano de 2001.
Las actividades posteriores a la autorización aumentaron considerablemente durante el año.
Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência.
Este indicador se refiere al número medio de empleados de las entidades de crédito durante el año de referencia.
[facultativo] Número de dormidas turísticas passadas em alojamento não arrendado durante o ano de referência.
Número de pernoctaciones turísticas en alojamientos no alquilados durante el año de referencia (optativo).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1149. Exatos: 1149. Tempo de resposta: 235 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo