Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "e enganadora" em espanhol

y engañosa
y mentirosa
A pergunta é vaga e enganadora.
La pregunta es imprecisa y engañosa.
A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.
La aparente (y engañosa) calma en los combates de Siria ha contribuido a ese cambio.
Uma conspiração assassina contra ele, planeada pela sua infiel e enganadora mulher.
Un complot de asesinato contra él, planeado por su infiel y mentirosa esposa.
Ela é conivente, astuta e enganadora
Ella es maquinadora, taimada y mentirosa
Acho a palavra vaga e enganadora.
Esa palabra es imprecisa y engañosa.
Em seguida, porque há que frisar que uma informação correcta não constitui necessariamente publicidade, e a amálgama sabiamente fomentada por alguns é redutora e enganadora.
A continuación, porque una información precisa, todo hay que decirlo, no es necesariamente publicidad, y porque la equiparación entre ambas, que algunos sostienen hábilmente, es simplista y engañosa.
Em Julho passado, o PE aprovou por unanimidade uma resolução que salientava a necessidade de fornecer mais e melhores informações aos consumidores, para que se possa proteger a imagem da nossa produção contra uma concorrência desleal e enganadora.
En el pasado mes de julio, el Parlamento Europeo aprobó por unanimidad una resolución que destaca la necesidad de facilitar a los consumidores mayor y mejor información, que responda también a la necesidad de proteger la imagen de nuestra producción frente a una competencia desleal y engañosa.
A interpretação que a União Europeia faz dos direitos humanos vem descrita na chamada Carta dos Direitos Fundamentais, que o Partido Comunista da Grécia denunciou como inadequada e enganadora.
La versión de los derechos humanos de la Unión Europea queda establecida en la llamada Carta de los Derechos Fundamentales, que el Partido Comunista de Grecia ha denunciado por insuficiente y engañosa.
Isso foi feito de uma forma bastante dissimulada, hipócrita e enganadora, já que não se tratou apenas de propor datas diferentes, mas também de sugerir procedimentos diferentes - com linhas de células estaminais e não embriões.
Esto se ha hecho de forma taimada, hipócrita y engañosa porque no se han propuesto simplemente fechas diferentes, sino también procedimientos diferentes, con líneas de células madre y no con embriones.
Além disso, tenho uma adversária bem mais astuta e enganadora para tratar.
Además, tengo un adversario mucho más astuto y engañoso - con el que tratar.
Primeiramente, achei que essa consideração era tocante, mas naturalmente que também é perigosa e enganadora.
En primer lugar encuentro que esta observación es provocativa, pero naturalmente es peligrosa y puede llevar a error.
Espero que percebam que isto é uma ilusão patética e enganadora.
Espero que todos os deis cuenta de que esto es un patético ardid y un engaño.
Esta foi uma medida ilusória e enganadora e é isso que continua a ser para a maioria dos pescadores afectados.
Se trataba de una medida imaginaria y sigue siéndolo para la mayoría de los pescadores afectados.
Mentiras que saem da boca oportunista e enganadora.
¡Mientras mientes como una falsa oportunista!
É sobre nossa experiência... frente... àquela monstruosa e enganadora coisa que... te mastiga e cospe fora.
Acerca de la experiencia de todos nosotros frente a tan monstruosa sonriendo, que mastica y escupe.
Algumas declarações transmitem a impressão falsa e enganadora de que os membros da Cimeira nada têm a ver com o Conselho Europeu e com os ministros de cada especialidade, apesar de estes serem responsáveis pela sua conduta.
Ciertas formulaciones transmiten la cínica y equívoca impresión de que los miembros de la cumbre no tuviesen nada que ver con el Consejo Europeo y los ministros del ramo a pesar de que son responsables de su comportamiento.
Como é que esta família passou de um postal de Natal na Europa para esta confusão fragmentária e enganadora?
¿Cómo pasó esta familia de una tarjeta de Feliz Navidad en Europa - a este desastre fracturado y falso?
Quarto, a estupidez de utilizar uma descrição abreviada e enganadora como "patentes de", que é profundamente enganadora.
En cuarto lugar, la estupidez de usar una descripción engañosa sucinta como «patentes de programas informáticos», que es muy engañosa.
Veja só, me mandaram pra rua de uma forma indireta e enganadora.
Mira esto, ellos me quemaron en una glorieta, criminal, ladrón.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo