Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em alguns aspectos" em espanhol

en algunos aspectos
en ciertos aspectos
en cierto modo
en algunos sentidos
en determinados aspectos
en algunas cosas
en algunas cuestiones
en varios aspectos
en algún aspecto
Seria perfeito, em alguns aspectos.
En realidad serías el Tony perfecto, en algunos aspectos.
Ela é uma jovem muito perturbada, e confusa em alguns aspectos.
Es una chica con bastantes problemas, y confundida en algunos aspectos.
Os Rangers são uma organização parecida com a nossa... em alguns aspectos.
Los batidores es una organización policial parecida a la nuestra en ciertos aspectos.
A resolução aprovada, embora insatisfatória em alguns aspectos, procura actualizar o princípio da igualdade de direitos e oportunidades entre homens e mulheres na actividade profissional.
La resolución aprobada, que, hay que decirlo, es poco satisfactoria en ciertos aspectos, intenta modernizar el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de empleo y ocupación.
Quando você cometer um erro, grande ou pequeno, que prezamos como é a coisa mais preciosa do mundo. Porque em alguns aspectos, é.
Cuando se comete un error, grande o pequeño, valoramos como es la cosa más preciosa del mundo. Porque en cierto modo, lo es.
No entanto, entendo que é necessário progredir mais em alguns aspectos.
No obstante, creo que es necesario seguir avanzando en algunos aspectos.
A perfeição absoluta em alguns aspectos e a imperfeição em todos os outros.
Perfección absoluta en algunos aspectos, imperfección en todos los demás.
Senhora Presidente, este é um relatório muito honesto em alguns aspectos.
Señora Presidenta, en algunos aspectos se trata de un informe muy sincero.
Mas mesmo o prefeito Washington decepcionou em alguns aspectos.
Incluso el Alcalde Washington decepcionó en algunos aspectos.
Um sujeito peculiar em alguns aspectos, Loveland... mas sempre um convidado encantador.
Un tipo extraño en algunos aspectos, pero un invitado encantador.
E em alguns aspectos o melhor homem.
Y en algunos aspectos el mejor hombre.
Spencer era realmente, em alguns aspectos, poderia ter sido nosso melhor baterista.
Spencer era realmente, en algunos aspectos, podría haber sido nuestro mejor baterista.
As histórias são similares em alguns aspectos, mas seus personagens são fracos e repletos de compaixões.
Las historias eran similares en algunos aspectos, pero sus personajes eran... débiles y compasivos.
Bem, só em alguns aspectos, espero.
Bueno, sólo en algunos aspectos, espero.
Contudo, recentemente, têm-se verificado exemplos preocupantes das nossas falhas em alguns aspectos da política de imigração.
No obstante, hace poco hemos visto ejemplos preocupantes de nuestros fracasos en algunos aspectos de la política de inmigración.
Porque tem feito bem em alguns aspectos.
Porque en algunos aspectos ha hecho bastante bien.
Utilitários... Interessantes em alguns aspectos, mas ao disponibilizar as minhas estatísticas médicas...
Portátiles, ...interesante en algunos aspectos, pero haciendo mis estadísticas médicas disponibles...
Ela... Ela está melhor em alguns aspectos.
Pues... está mejor en algunos aspectos.
O Asperger o faz mais dotado em alguns aspectos.
El Asperger le hace ser superdotado en algunos aspectos.
Wow incrível ver como mudou o crochê, ainda em alguns aspectos é ainda semelhantes.
Wow increíble ver cómo ha cambiado el ganchillo, Sin embargo en algunos aspectos es aún similar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 256. Exatos: 256. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo