Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em camadas" em espanhol

Procurar em camadas em: Definição Sinónimos
en capas
por capas
en una capa
en las capas
de capas
en órbitas
geológico
escalonado
delaminación

Sugestões

Éramos tantos que parecíamos estar em camadas.
Éramos tantos que podía decirse que estábamos en capas.
Calibre ou, no caso dos frutos embalados em camadas ordenadas, número de unidades.
Calibre o, en el caso de los frutos que se presenten en capas ordenadas, número de piezas.
A única forma de reforçá-lo... é com outro campo de partículas em camadas.
La única manera de reforzarlo es con otro campo de partículas por capas.
As encriptações normais são em camadas, para decifrá-las uma a uma.
Las encriptaciones normales van por capas, con lo que puedes descrifrarlas una a la vez.
Meu palpite é pra cobrir impressões 3D em camadas de laminado.
Mi conjetura es para cubrir en 3-D impresiones en una capa de lámina de
Quando se trata de grandes quantidades, é necessário espalhá-la em camadas de 15-20 cm de espessura, procedendo-se ao ensacamento, com a ajuda de uma pá de madeira, apenas imediatamente antes do transporte.
Si se recogen cantidades mayores deben esparcirse en una capa de 15-20 cm de espesor y meterse en sacos con la ayuda de una pala de madera justo antes de su transporte.
É um campo de partículas em camadas.
Es un campo de partículas dividido en capas.
Dispostos em camadas regulares em embalagens;
alineados en capas regulares dentro de un envase;
As flores limpas são espalhadas em camadas de 2,5 cm de espessura.
Las flores limpias se extienden en el pajar en capas de una pulgada de espesor.
Poderá permitir a ligação de itens que estejam em camadas diferentes com este ícone.
Con este icono puede permitir la conexión de elementos que residan en capas diferentes.
Sobre as partes íntimas, em camadas, ou os noivos estão condenados.
Sobre tus partes privadas, en capas... ...o los novios están condenados.
O «Marchfeldspargel» é acondicionado em molhos solidamente ligados, em camadas dispostas em embalagens unitárias ou pequenas.
Los «Marchfeldspargel» se presentan en manojos firmemente atados, en capas dentro de envases unitarios o en pequeños paquetes.
estrutura característica do produto, em camadas;
estructura en capas característica del producto;
Os biqueirões devem ser dispostos em camadas sucessivas, separadas por uma fina película de sal marinho comum, de grão médio.
Las anchoas deben colocarse en capas sucesivas entre las cuales se pondrá una fina capa de sal marina común, de grano medio.
Ao colocar a tónica no enterramento em camadas geológicas profundas, o programa que nos é proposto tenta tornar socialmente aceitável o prosseguimento da produção nuclear, escamoteando o objecto litigioso.
Al incidir de una manera especial en el enterramiento en capas geológicas profundas, el programa que se nos propone intenta que la prosecución de la producción nuclear sea socialmente aceptable eludiendo el elemento en litigio.
Os morangos devem ser colocados em camadas que não ultrapassem 10 cm.
Las fresas habrán de ser colocadas en capas de no más de 10 cm de espesor.
Gelatina de lima com morangos em camadas, marshmallows e salada de fruta.
Mi molde de gelatina de fresa y limón en capas con malvaviscos y cóctel de frutas.
Porque o modesto haliote é capaz de dispor os cristais de carbonato de cálcio em camadas, criando esta madrepérola bela e iridescente.
Porque el humilde abulón es capaz de asentar el cristal de carbonato de calcio en capas, creando esta bella e iridiscente concha nácar.
O que quer dizer é que temos um sistema de controlo em camadas.
Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas.
O núcleo é agora uma bola sólida desses elementos empilhados em cima uns dos outros, em camadas.
El núcleo ahora es una esfera sólida de esos nuevos elementos amontonados unos sobre otros en capas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo