Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em caso negativo" em espanhol

en caso negativo en caso contrario si no es así
de lo contrario
de no estarlo
En caso de respuesta negativa
En otro caso
no ser así
Si la respuesta es negativa
En caso afirmativo
Si no fuera así
em caso negativo: inclinação e extensão do trainel
En caso negativo: pendiente y longitud del gradiente
É isso compatível com a OMC e, em caso negativo, como pensa resolver essa questão?
¿Es esto compatible con la OMC y, en caso negativo, cómo se va a resolver este problema?
Poderá a Comissão confirmar se esta actuação é legal e, em caso negativo, se pretende aprofundar esta questão?
¿Puede confirmar la Comisión si esta medida es legal y, en caso contrario, si planea hacer algún seguimiento de la cuestión?
Pode a Comissão informar se o projecto apresentado obteve algum financiamento e, em caso negativo, por que razão não foi considerado elegível?
¿Puede decir la Comisión si el proyecto presentado obtuvo efectivamente financiación y, en caso contrario, por qué motivo no se consideró idóneo?
Pergunto se o Conselho está satisfeito com esta situação e, em caso negativo, o que se propõe fazer.
¿Está de acuerdo el Consejo con esta situación y, si no es así, qué medidas propone?
Realizou a Comissão uma avaliação do impacto das novas medidas e, em caso negativo, porque não?
¿Ha llevado a cabo la Comisión una valoración del impacto de las nuevas medidas y, en caso negativo, por qué no?
A autoridade de controlo, ao investigar o recurso, só lhe comunicará se os dados foram tratados correctamente e, em caso negativo, se foram introduzidas as eventuais correcções necessárias.
Al estudiar la reclamación, la autoridad de control le informará exclusivamente de si los datos se han tratado de manera correcta y, en caso negativo, de si se ha procedido a las correcciones necesarias.
Primeiro pedido: SIM/NÃO; em caso negativo, referência dos pedidos de licença anteriores
Primera solicitud: SÍ/NO, en caso negativo, referencia de las solicitudes previas de autorización
Pode a Comissão informar se os projectos apresentados obtiveram efectivamente financiamento e, em caso negativo, por que razão não foram considerados elegíveis para tal?
¿Puede indicar la Comisión si los proyectos presentados han obtenido efectivamente financiación y, en caso negativo, por qué motivo no han sido considerados idóneos?
Além disso, a senhora deputada Randzio-Plath pergunta se a Comissão pensa que deveria apresentar iniciativas juridicamente vinculativas e, em caso negativo, como poderá a Comissão assegurar, mesmo assim, que a filiação transfronteiras se torne uma realidade.
Además, la Sra. Randzio-Plath pregunta si la Comisión opina que debiera establecer iniciativas jurídicamente vinculantes, y en caso negativo, cómo va la Comisión a asegurar que la participación transfronteriza se convierta en una realidad.
se o município de Livorno obteve os financiamentos solicitados e, em caso negativo, quais os motivos da recusa; -
si ha obtenido la financiación solicitada y, en caso negativo, por qué motivos se le denegó; -
Está a Comissão disposta a informar se deu seguimento à referida solicitação e, em caso negativo, a indicar as razões por que não o fez?
¿Está dispuesta la Comisión a indicar si ha accedido a esa solicitud y, en caso negativo, por qué motivos?
Se, em caso negativo, estaria disposta a diligenciar no sentido de obter essa visão geral a breve trecho? -
si, en caso contrario, estaría dispuesta a procurarse dicha panorámica en breve plazo, -
Poderia a Comissão indicar se, tal como o Parlamento Europeu, oferece garrafas de água às pessoas que participam nas reuniões nos seus edifícios e, em caso negativo, que medidas alternativas disponibiliza?
¿Podría indicar la Comisión si, al igual que el Parlamento Europeo, proporciona botellas de agua a las personas que asisten a reuniones en sus edificios y, en caso negativo, qué otros preparativos realiza?
E, em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão tomar para assegurar um fornecimento suficiente de comprimidos de iodo no caso de se registar um acidente nuclear na Europa?
En caso contrario, ¿qué medidas planea adoptar la Comisión para garantizar un suministro suficiente de comprimidos de yodo en caso de accidente nuclear en Europa?
Poderá a Comissão confirmar se o princípio do reconhecimento mútuo se aplica neste domínio ou, em caso negativo, se existem planos para estabelecer uma norma comum ou algo de semelhante?
¿Podría la Comisión confirmar si en este ámbito se aplica el principio de reconocimiento mutuo o, en caso contrario, si se prevé la creación de una norma común o la adopción de alguna medida similar?
Se o Município de Massa beneficiou de financiamentos a título do período de programação de 2000/2006, e, em caso negativo, indicar por que razões não foram os referidos financiamentos concedidos? 3.
¿Puede indicar si el Ayuntamiento de Massa obtuvo fondos en el período de programación 2000-2006 y, en caso contrario, los motivos por los que dichos fondos no fueron concedidos? 3.
Se os referidos financiamentos, eventualmente obtidos pelo Município de Massa, foram utilizados dentro dos prazos fixados, e, em caso negativo, indicar se a Comissão exigiu a restituição das importâncias em causa?
¿Puede indicar si los fondos eventualmente obtenidos por el Ayuntamiento de Massa se utilizaron en los plazos establecidos y, en caso contrario, si la propia Comisión ha solicitado la devolución de los importes de que se trate?
Assinale com «y» em caso afirmativo ou «n» em caso negativo.
Ponga la letra «y«en caso afirmativo o la letra «n«en caso negativo:
Em caso afirmativo, considera que as mesmas são conformes à legislação comunitária em matéria de protecção das florestas e do ambiente e, em caso negativo, que medidas tenciona adoptar?
¿La considera conforme a la legislación comunitaria en materia de protección de los bosques y del medio ambiente y, en caso negativo, qué medidas piensa tomar?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1184. Exatos: 1184. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo