Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em conformidade" em espanhol

Procurar em conformidade em: Definição Sinónimos

Sugestões

Se necessário será corrigido em conformidade.
En su caso, se ajustará en consecuencia.
O Parlamento Federal alterou a legislação em conformidade.
El Parlamento de la Federación enmendó la Ley en consecuencia.
Caso se registem quaisquer anomalias, agir-se-á em conformidade.
Si se demostrara cualquier anomalía, habría que actuar en consecuencia.
As margens de dumping foram ponderadas em conformidade.
Los márgenes de dumping mencionados se han ponderado en consecuencia.
Os seus nomes foram retirados em conformidade.
Los nombres de estas empresas han sido suprimidos en consecuencia.
O texto foi alterado em conformidade.
El texto de la propuesta ha sido modificado en consecuencia.
A Comissão informa o interessado em conformidade.
La Comisión informará en consecuencia a la parte interesada.
O considerando 5 foi adaptado em conformidade.
También se ha adaptado en consecuencia el considerando 5.
Os subsídios da UE foram ajustados em conformidade.
En consecuencia, incluso se han ajustado las subvenciones de la UE.
Por conseguinte, os limites de responsabilidade foram revistos em conformidade.
Por lo tanto, los límites de responsabilidad se han revisado en consecuencia.
Estou certo de que actuarão em conformidade.
Estoy seguro de que van a actuar en consecuencia.
Há que alterar a Decisão 2005/56/CE em conformidade.
Por consiguiente, debe modificarse la Decisión 2005/56/CE en consecuencia.
As transacções de venda de exportação foram corrigidas em conformidade.
Así pues, las transacciones de venta de exportación se corrigieron en consecuencia.
Os clientes tinham sido posteriormente instruídos em conformidade.
Posteriormente, se había instruido a los clientes en consecuencia.
O disposto no n.º 3 do artigo 169.º aplicar-se-á em conformidade.
El artículo 169, apartado 3, se aplicará en consecuencia.
Tipo de imparidade em conformidade com as normas contabilísticas aplicadas.
Tipo de deterioro de valor con arreglo a las normas contables aplicadas.
A compensação será calculada em conformidade com as normas mínimas exigidas.
La compensación económica se deberá calcular de acuerdo con las normas mínimas exigidas.
Cervarix deve ser utilizado em conformidade com as recomendações oficiais.
La utilización de Cervarix debe realizarse de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
É aplicado o artigo 51.º em conformidade.
Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 51.
A acta será alterada em conformidade.
El acta se modificará de acuerdo con ello.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40412. Exatos: 40412. Tempo de resposta: 325 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo