Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Procurar em conjunto em: Definição Sinónimos
conjuntamente
en conjunto
en común
juntamente
estrechamente
al unísono
de común acuerdo
conjunto
juntas entre todos en conjunción conjunta
unida
colaborando
colectivamente

Sugestões

3028
931
113
98
92
83
73
72
65
Mas se é em conjunto, é forçosamente simultaneamente.
Pero si es conjuntamente, será por necesidad de forma simultánea.
em conjunto conseguiremos quebrar a resistência dos Estados-Membros.
Y sólo conjuntamente se logrará romper las resistencias entre los Estados miembros.
Os impactos cumulativos dos novos projectos foram avaliados em conjunto?
¿Se han evaluado en conjunto las repercusiones acumulativas de los nuevos proyectos?
Mas qualquer movimento que façamos tem que ser em conjunto.
Pero cualquier movimiento que hagamos, tiene que ser en conjunto.
Nunca planeámos muito aquilo que fazemos em conjunto.
Nunca hemos planificado mucho nuestro trabajo en común.
A exploração em conjunto dos resultados pode ser vista como consequência natural da actividade de investigação e desenvolvimento em conjunto.
La explotación en común de resultados puede considerarse la consecuencia natural de la investigación y desarrollo realizados en común.
Desenvolvido em conjunto pela Yamaha e Toyota...
Desarrollado conjuntamente por Yamaha y Toyota a mediados de los años 60...
Isto significa que nós, os 27 Estados-Membros, temos de actuar em conjunto.
Eso significa que los Veintisiete hemos de actuar conjuntamente.
Trabalhámos muito bem em conjunto na elaboração deste relatório.
Hemos trabajado muy bien conjuntamente en la elaboración del informe.
Trata-se de objectivos que, de facto, todos deveríamos apoiar em conjunto.
Todos deberíamos apoyar estas cuestiones conjuntamente.
São preocupações e domínios de que só nos podemos ocupar agindo em conjunto.
Son asuntos y ámbitos que sólo pueden abordarse actuando conjuntamente.
Considero que o Senhor Presidente tem de encontrar uma forma razoável de tratar estas três questões em conjunto.
Considero que tiene que encontrar una forma válida, señor Presidente, de abordar estos tres temas conjuntamente.
Os europeus têm de trabalhar todos em conjunto para aliviar a tragédia humana sofrida por gerações de iraquianos.
Todos los europeos debemos trabajar conjuntamente para aliviar la tragedia humana sufrida por generaciones de iraquíes.
Estou grata pelo trabalho que prometemos empreender em conjunto para combater o alastramento desnecessário desta infecção.
Agradezco el trabajo que nos hemos comprometido a realizar conjuntamente para combatir esta propagación totalmente innecesaria de la infección.
As propostas devem ser apresentadas por uma ou mais empresas, agindo em conjunto.
Las propuestas serán presentadas por una o varias empresas, actuando conjuntamente.
O interrogatório foi feito em conjunto...
Este estudio y fue llevado a cabo juntos...
Podemos festejar as duas coisas em conjunto.
Entonces, podremos celebrar ambas cosas al mismo tiempo.
O compromisso concretizado em conjunto revelou-se um verdadeiro sucesso.
El compromiso, concretizado juntos, se reveló un verdadero éxito.
As Instituições europeias devem conceber em conjunto meios mais eficazes.
Las instituciones europeas deben ponerse de acuerdo para encontrar medios más eficaces.
Ele disse que iriamos encontrar esta criatura em conjunto.
Dijo que íbamos a encontrar a la criatura de especies-cruzadas juntos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4550. Exatos: 4550. Tempo de resposta: 302 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo