Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em detrimento" em espanhol

Sugestões

Destina-se a evitar litígios em detrimento da segurança aérea.
Para evitar situaciones de conflicto en detrimento de la seguridad aérea.
Organiza-se assim deliberadamente uma regressão das despesas em detrimento dos agricultores.
Se organiza así deliberadamente una degresividad de los gastos en detrimento de los agricultores.
Não o escolhi em detrimento de ti.
No lo elegí por encima de ti.
Ele prefere as nossas lojas em detrimento de todas as outras.
Él favorece a nuestro negocio por encima de todos los otros.
Escolheste o House em detrimento da cirurgia.
Elegiste a House en vez de la cirugía.
Que escolhemos o nosso trabalho em detrimento de ti.
Que elegimos nuestro trabajo en vez de a ti.
Agir em detrimento desse mundo representaria suicídio.
Actuar en detrimento de este mundo significaría el suicidio.
Apoio aos ricos em detrimento dos pobres.
El apoyo a los sectores ricos en detrimento de la ciudadanía sin recursos.
Você seguiu-me, em detrimento de todos os outros suspeitos viáveis.
Me siguieron a mí, en detrimento de todos los demás sospechosos viables.
Cada qual se protege em detrimento do seu vizinho.
Cada cual se protege en detrimento de su vecino.
Eu venho sempre, em detrimento do meu salário.
Siempre lo hago, en detrimento de mi categoría.
Escolheste a família Original em detrimento da tua raça.
Elegiste a la Familia Original por encima de tu propia especie.
Infelizmente, com muita frequência o preço da quantidade vai em detrimento da qualidade.
Desgraciadamente, muy a menudo el precio de la cantidad va en detrimento de la calidad.
Optei pela tua felicidade em detrimento da minha.
Escogí tu felicidad por encima de la mía.
O referido aumento não deverá ser efectuado em detrimento das necessidades orçamentais dos da União.
Dicho aumento no se realizará en detrimento de las necesidades presupuestarias de los agricultores de la Unión Europea.
Isto poderá gerar condições discriminatórias em detrimento dos Estados-Membros dotados de regimes de dedução mais restritivos.
Ello crearía condiciones discriminatorias en detrimento de los Estados miembros con regímenes de deducción más restrictivos.
As despesas daí resultantes podem desencorajar as partes do litígio, em detrimento da justiça.
Los gastos consiguientes pueden disuadir a los justiciables, lo que puede ir en detrimento del principio mismo de justicia.
Uma disposição comunitária não pode de maneira alguma beneficiar certos cidadãos em detrimento de outros.
La legislación comunitaria no puede en modo alguno beneficiar a determinados ciudadanos en detrimento de otros.
A partilha de ficheiros em rede efectua-se em detrimento dos sectores da música e do cinema.
El intercambio de ficheros en red se efectúa en detrimento de los sectores musical y cinematográfico.
É um sistema de optimização de benefícios em detrimento de todos.
Es un sistema de optimización de beneficios en detrimento de todos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2029. Exatos: 2029. Tempo de resposta: 179 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo