Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em melodia" em espanhol

És tu que agarras em meras palavras e que as convertes em melodia.
Eres el que toma palabras y las conviertes en melodía.
O quarteto muda tanto em melodia como ritmo.
El cuarteto cambia tanto melódica como rítmicamente.
O vento sopra no bambuzal, que o transforma em melodia...
El viento sopla en el bambuzal, que lo transforma en melodía...
Somente um artista profundamente mergulhado no sensus Ecclesiae pode procurar compreender e traduzir em melodia a verdade do Mistério que se celebra na Liturgia[34].
Sólo un artista profundamente imbuido del sensus Ecclesiae puede intentar percibir y traducir en melodía la verdad del misterio que se celebra en la liturgia[34].
"Tilintam em melodia, para ferir o coração de milhões"
Tintinean en una melodía para herir el corazón de muchos
Não tem, como o escritor, de expressar um nobre pensamento em eloqüentes palavras, nem, como o músico, de exprimir em melodia um belo sentimento. Cumpre-lhe, com o auxílio divino, gravar na alma humana a imagem de Deus.
Tampoco tiene, como el escritor, algún pensamiento noble que expresar en poderosas palabras, ni que manifestar, como el músico, algún hermoso sentimiento en melodías. Su tarea es desarrollar con la ayuda de Dios la imagen divina en un alma humana.
Nunca falamos em melodia.
Nunca hablamos de ninguna melodía.
Rouxinol, em melodia Cante nossa doce canção de ninar
Acompaña, ruiseñor, nuestra nana con tu son.

Outros resultados

E deixe as palavras derreter em melodias
Y deja que las palabras... se transformen en melodías.
Especialmente - em melodias Lii, maes Azaelya, pokinuvshego casa nativa.
Especialmente - en la aria de Lia, la madre Azaelja, que ha abandonado la casa paterna.
Transformai o vosso pranto Em melodias de encanto
Vuestros suspiros convertid... ...en gritos de alegría.
Pensa em duas melodias independentes lutando pela supremacia.
Piensa que son melodías separadas, que compiten por la supremacía.
Uma cacofonia grotesca e barulhenta se transforma em uma melodia única.
Una cacofonía chirriante y grotesca... se convierte en una sencilla melodía.
Pôr a estrutura da fórmula de inicialização do wormhole em uma melodia foi muito inteligente.
Poner la estructura de la fórmula de iniciación del agujero de gusano en una melodía fue muy listo.
Não vivia a vida, eu balançava em sua melodia.
No solo vivía la vida también me mecía en su melodía.
Eles gostam de ouvir melodias consonantes em vez de melodias dissonantes.
Les gusta escuchar melodías consonantes en vez de las disonantes.
Quando e escrito foi mencionado ja em Tres melodias de kontsertnykh, esperanña de twincled que Aram Ilich empreendeu serviño de inteligencia criativo nesta direñao.
Cuando eran escritas Tres arias que mencionaban ya de concierto, ha pasado la esperanza que Aram Iliich ha emprendido exploración creadora en esta dirección.
Está investindo milhões em "Melodias de Manhattan".
¡Está invirtiendo millones de dólares en Manhattan Melodies!
A beleza da noite egípcia capturada em uma simples melodia.
La belleza de la noche egipcia capturada en una simple melodía.
Encravado uma lapiseira através do olho do cara show para cantar melodias em sua mesa.
Le clavó un portaminas en el ojo a ese tío por cantar canciones de programas de televisión en su escritorio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1557. Exatos: 8. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo