Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em muitas partes do mundo" em espanhol

en muchas partes del mundo
en muchos lugares del mundo
en muchas regiones del mundo
en numerosas regiones del mundo
Um fato habitual em muitas partes do mundo.
Un fenómeno habitual en muchas partes del mundo.
Minha família tem investimentos em muitas partes do mundo.
Mi familia tiene inversiones en muchas partes del mundo.
É atemporal e atual... e continua acontecendo em muitas partes do mundo.
Es atemporal, está de actualidad, y sigue sucediendo en muchos lugares del mundo.
Isso é algo de especial sobre a Argentina e não existe em muitas partes do mundo, pode ser argentino, enquanto as tradições vivas.
Esto es algo especial que tiene Argentina y no existe en muchos lugares del mundo, uno puede ser argentino y al mismo tiempo vivir sus tradiciones.
Por último, e no que respeita aos corais, é inquestionável que os corais vermelhos e cor-de-rosa têm sido alvo de colheita excessiva em muitas partes do mundo.
Finalmente, sobre el asunto de los corales, no cabe duda de que el coral rojo y el rosa han sido cortados en exceso en muchas regiones del mundo.
A recente crise dos preços dos bens alimentares é o exemplo mais palpável que temos até à data do que pode vir a acontecer: as diminuições de colheitas em muitas partes do mundo são causadas por condições meteorológicas extremas.
La reciente crisis de los precios de los alimentos constituye el ejemplo más palpable hasta la fecha de lo que puede suceder: la reducción de las cosechas en muchas regiones del mundo obedece a la existencia de condiciones meteorológicas extremas.
Infelizmente, o anti-semitismo continua a erguer a sua cabeça repugnante em muitas partes do mundo.
Por desgracia, el antisemitismo sigue levantando su repugnante cabeza en muchas partes del mundo.
Estes esteroides anabolizantes são ilegais em muitas partes do mundo.
Los esteroides anabólicos son ilegales en muchas partes del mundo.
Animais como eles ainda são muito comuns em muitas partes do mundo.
Animales muy parecidos a ellos todavía son bastante comunes en muchas partes del mundo.
É com alegria que celebro hoje a Santa Missa para vós, que estais comprometidos em muitas partes do mundo, nas fronteiras da nova evangelização.
Con alegría celebro hoy la santa misa para vosotros, que estáis comprometidos en muchas partes del mundo en las fronteras de la nueva evangelización.
Ficamos sempre muito comovidos quando vemos imagens de crianças desnutridas e doentes em muitas partes do mundo que nos são mostradas.
Quedamos siempre muy conmovidos cuando vemos imágenes de niños desnutridos y enfermos que nos muestran en muchas partes del mundo.
As mulheres são desproporcionadamente atingidas pela malnutrição e pelas suas consequências em muitas partes do mundo, incluindo em certos Estados-Membros da UE.
Las mujeres sufren de forma desproporcionada la malnutrición y sus consecuencias asociadas en muchas partes del mundo, incluidos algunos Estados miembros de la UE.
Senhor Presidente, a UE está empenhada em combater a acumulação desestabilizadora de armas ligeiras que se verifica em muitas partes do mundo.
Señor Presidente, la UE está comprometida en la lucha contra la acumulación desestabilizadora de armas ligeras en muchas partes del mundo.
A União Europeia está empenhada em combater a acumulação desestabilizadora de armas de pequeno calibre em muitas partes do mundo.
La Unión Europea está empeñada en la lucha contra la desestabilizadora acumulación de armas pequeñas en muchas partes del mundo.
Os Conservadores britânicos estão na linha da frente entre aqueles que procuram melhorar a situação dos direitos humanos em muitas partes do mundo.
Los Conservadores británicos nos encontramos entre los primeros que intentan mejorar la situación de los derechos humanos en muchas partes del mundo.
A Comissão define como uma das prioridades em matéria de acções externas o combate às doenças infecto-contagiosas graves em muitas partes do mundo.
La Comisión da una especial importancia en la política exterior a la lucha contra enfermedades gravemente contagiosas en muchas partes del mundo.
Senhor Presidente, a escassez mundial de médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde atingiu uma proporção crítica em muitas partes do mundo.
Señor Presidente, la escasez mundial de médicos, enfermeras y otros profesionales sanitarios ha llegado a un punto crítico en muchas partes del mundo.
Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade.
Irónicamente, en muchas partes del mundo el hambre omnipresente coexiste con un aumento de la obesidad.
O nosso plano abrange mudanças em todo o mundo e temos os meios necessários para começarmos em muitas partes do mundo ao mesmo tempo.
Nuestro plan es uno que comprende cambios mundiales y tenemos el respaldo para comenzar en muchas partes del mundo al mismo tiempo.
Porém, hoje, a falta de trabalho é um grave problema: há, em muitas partes do mundo, inúmeras pessoas atingidas pelo fenómeno devastador do desemprego.
Sin embargo, la falta de trabajo representa hoy un grave problema: es incontable el número de personas que en muchas partes del mundo están afectadas por el desolador fenómeno del desempleo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 167 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo