Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em nome da" em espanhol

Veja também: em nome da comissão
Procurar em nome da em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

Tais comunicações serão assinadas pelo relator em nome da câmara.
Estas notificaciones serán firmadas por el ponente en nombre de la sala.
Fizemo-lo em nome da unidade europeia.
Lo hicimos en nombre de la unidad europea.
Estou pedindo em nome da ciência.
Se lo pido en el nombre de la ciencia.
Agora estão casados em nome da Santíssima Trindade.
Están casados ahora en el nombre de la Sagrada Trinidad.
Recordo que falamos em nome da vila porque nós somos de cá.
Le recuerdo que hablamos en nombre del pueblo porque somos de aquí.
Os inspetores devem efetuar as inspeções em nome da União.
Los inspectores llevarán a cabo las inspecciones en nombre de la Unión.
...em nome da segurança nacional.
Su partido presenta un proyecto en nombre de la seguridad nacional.
E precisa ser disciplinado... em nome da civilização.
Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de la civilización...
Recebam este anel em nome da Santíssima Trindade.
Con estos anillos os caso en nombre de la Santísima Trinidad.
Prendo-o em nome da Ditadura do Proletariado.
Queda arrestado en nombre de la Dictadura del Proletariado.
Senhora Presidente, falarei em nome da delegação radical.
Señora Presidenta, me expresaré en nombre de la delegación radical.
E tudo isto co-financiado em nome da universalidade.
Y todo esto se cofinancia en nombre de la universalidad.
Justifica-se uma resposta adequada a crimes cometidos em nome da religião.
La única medida apropiada ante los crímenes cometidos en nombre de la religión es una respuesta adecuada.
Já rendemos demasiado em nome da paz.
Ya hemos claudicado demasiado en nombre de la paz.
Venho em nome da família para agradecer aos Kurokawas.
Vengo en nombre de la familia para dar las gracias a los Kurokawa.
Presidente se crianças morrem em nome da Constituição.
Presidentes y niños de tres años mueren, y todo en nombre de la Constitución.
Já abdicamos demais em nome da paz.
Ya hemos claudicado demasiado en nombre de la paz.
Tomamos este castelo em nome da rebelião.
Tomamos este castillo, en nombre de la rebelión.
Baptizo-me em nome da moderna tecnologia.
Yo te bautizo en nombre de la tecnología moderna.
Cansei-me de suportar os caprichos dos governos... tudo em nome da ciência.
Me cansé de soportar los caprichos de los gobiernos todo en nombre de la ciencia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4180. Exatos: 4180. Tempo de resposta: 535 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo