Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em nome da comissão" em espanhol

en nombre de la Comisión
para la Comisión
a nombre de la Comisión
en representación de la Comisión
en el de la Comisión
en nombre de mi comisión
por cuenta de la Comisión
en nombre de su comisión
en nombre del comité

Sugestões

Marcello Vernola, em nome da comissão AFET,
Marcello Vernola, en nombre de la Comisión AFET,
Ryszard Czarnecki, em nome da comissão DEVE,
Ryszard Czarnecki, en nombre de la Comisión DEVE,
Joost Lagendijk, em nome da comissão AFET,
Joost Lagendijk, en nombre de la Comisión AFET,
Gabriele Albertini, em nome da comissão AFET e
Gabriele Albertini, en nombre de la Comisión AFET y
Charles Tannock, em nome da comissão AFET,
Charles Tannock, en nombre de la Comisión AFET,
Apresentámos uma pergunta oral, em nome da comissão de que faço parte.
En nombre de la Comisión hemos presentado una pregunta oral.
Portanto, a minha recomendação, em nome da comissão, é Não.
Así, pues, mi recomendación, en nombre de la comisión, es negativa.
Erik Meijer, em nome da comissão AFET,
Erik Meijer, en nombre de la Comisión AFET,
Jelko Kacin, em nome da comissão AFET,
Jelko Kacin, en nombre de la Comisión AFET,
Mário David, em nome da comissão AFET,
Mário David, en nombre de la Comisión AFET,
Anna Rosbach, em nome da comissão ENVI,
Anna Rosbach, en nombre de la Comisión ENVI,
Luigi Berlinguer, em nome da comissão JURI, e
Luigi Berlinguer, en nombre de la Comisión JURI,
O relatório em apreço foi elaborado com o máximo cuidado e apresentado a esta Casa em nome da comissão especializada.
Se ha elaborado este informe con el mayor esmero y se ha presentado a esta Cámara en nombre de la comisión.
Senhor Presidente, em nome da comissão, acolho com satisfação ambos os relatórios e agradeço aos relatores o excelente trabalho que realizaram.
Señor Presidente, en nombre de la comisión quisiera expresar nuestra calurosa acogida a ambos informes y agradecer a los ponentes su excelente trabajo.
Espero, sinceramente, que o naipe, muito válido, de alterações propostas pelo relator, em nome da comissão, seja aceite.
Espero sinceramente que se apruebe el excelente conjunto de enmiendas propuestas por el ponente en nombre de la comisión parlamentaria.
Senhor Deputado Perry, não posso dar-lhe uma garantia em nome da comissão.
Señor Perry, no le puedo asegurar nada en nombre de la comisión.
Já tínhamos apresentado algumas questões em nome da comissão, mas teríamos preferido encerrar toda a questão do registo digital das viagens já em Agosto de 2004.
Ya habíamos realizado algunas preguntas en nombre de la Comisión, pero habríamos preferido concluir toda la cuestión del registrador digital ya en agosto de 2004.
Assim, em nome da comissão, quero felicitar o Provedor de Justiça Europeu, primeiro pelo seu relatório pormenorizado, vasto e informativo.
Quiero pues, en nombre de la comisión, felicitar al primer Defensor del Pueblo europeo por su detallado, extenso y orientativo informe.
Gostaria também de agradecer, em nome da comissão, ao Deputado Ford, relator, as soluções que nos apresenta e o esforço envidado.
En nombre de la comisión quiero dar las gracias al ponente, Sr. Ford, por las soluciones que ofrece y por los esfuerzos realizados.
Tenho a honra de, em nome da comissão, apresentar um conjunto de alterações a essas propostas.
Tengo el honor de presentar en nombre de la comisión una serie de enmiendas a estas propuestas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1708. Exatos: 1708. Tempo de resposta: 238 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo