Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em parte" em espanhol

Procurar em parte em: Definição Sinónimos
en parte
parcialmente
mitad
hasta cierto punto

Sugestões

313
181
156
Isto deve-se em parte aos sistemas jurídicos.
Esto se debe en parte a los sistemas jurídicos.
Minha debilidade se converteu em parte dele.
Mi debilidad se ha convertido en parte de él.
O Tribunal de Contas concorda em parte.
El Tribunal de Cuentas Europeo está parcialmente de acuerdo.
Com o mesmo objectivo adquiriram inteiramente ou em parte empresas privadas existentes.
Con este mismo objetivo en mente han adquirido total o parcialmente empresas privadas existentes.
Os resultados alcançados são apenas em parte satisfatórios.
Los resultados que hemos logrado son satisfactorios sólo en parte.
Mas tais preocupações só em parte se justificam.
Estas preocupaciones, sin embargo, están justificadas sólo en parte.
Minha fraqueza se transformou em parte dele.
Mi debilidad se ha convertido en parte de él.
- Bem, talvez em parte.
¿así que es mi culpa? - Bueno, quizá en parte.
Eu decidi que isso em parte é verdade.
Decidí que eso es parcialmente cierto.
Existem falhas no sistema contabilístico, em parte imputáveis ao complexo quadro jurídico e financeiro.
Hay fallos en el sistema contable, que en parte se deben a la complejidad del contexto jurídico y financiero.
A assinatura desse Acordo pela Comissão converteu-o em parte integrante do Tratado de Adesão.
La firma de dicho Acuerdo por la Comisión lo convirtió en parte integrante del Tratado de adhesión.
torna o seu financiamento em parte aleatório
y hace que su financiación sea en parte aleatoria
Bem, em parte porque a tónica nas renováveis não é suficiente.
Bien, en parte porque no es suficiente para centrarse en las energías renovables.
Os recentes problemas na Geórgia foram provocados em parte pelo apoio dado pela UE ao Kosovo.
El apoyo que la UE ha brindado a Kosovo ha sido, en parte, el desencadenante de los recientes problemas de Georgia.
O que disse sobre as greves é em parte verdade.
Lo que dijo usted acerca de las huelgas es en parte verdad.
É em parte por causa disto que os consumidores receiam recorrer a fornecedores de serviços estrangeiros.
Debido, en parte, a este hecho, los consumidores sienten miedo a utilizar prestadores de servicios extranjeros.
Se isso acontecer, dever-se-á em parte aos meus esforços.
Si acaba produciéndose, se deberá en parte a mi trabajo.
Estas, em parte, envolverão a eleição de novos senadores.
En parte esto implicará la elección de nuevos senadores.
O plano Ahtisaari é bom em parte, mas não chega.
El Plan Ahtisaari es adecuado en parte, pero no suficiente.
A Comunicação clarificou, em parte, a questão.
La Comunicación ha aclarado en parte la cuestión.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4294. Exatos: 4294. Tempo de resposta: 407 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo