Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "em relação aos" em espanhol

Sugestões

Proteção de dados em relação aos domínios acima referidos.
La protección de datos en relación con los ámbitos mencionados anteriormente.
Aplicam-se considerações idênticas em relação aos outros objetivos invocados por Espanha.
Se aplican consideraciones análogas en relación con los demás objetivos de interés general invocados por España.
Estamos em boa forma em relação aos trajes.
Estamos en buen estado para los trajes.
Deveria ser mais fácil obter uma derrogação em relação aos produtos acima referidos.
Para los productos anteriormente mencionados, debería obtenerse más fácilmente una excepción.
E estou preparado para olhar para outra direcção em relação aos detalhes da conspiração do assassinato.
Y estoy preparado a mirar hacia otro lado con respecto a los detalles del intento de asesinato.
Assim, não há nenhuma questão de fato em relação aos fatos materiais críticos neste caso.
Por lo tanto, no hay ninguna cuestión de hecho con respecto a los hechos materiales críticos en este caso.
Congratulo-me pelo acordo alcançado em relação aos aspectos essenciais do pacote rodoviário.
Me complace el acuerdo que se vislumbra en relación con los aspectos esenciales del paquete del transporte por carretera.
Concordo com o restabelecimento dos limites máximos em relação aos cortes efectuados pelo Conselho.
Estoy conforme con los límites máximos restablecidos en relación con los recortes realizados por el Consejo.
Uma avaliação dos efeitos terapêuticos positivos do medicamento veterinário em relação aos riscos acima definidos.
Una evaluación de los efectos terapéuticos favorables del medicamento veterinario en relación con los riesgos arriba descritos.
Tais avaliações devem ser obrigatórias tanto em relação aos Estados-Membros como à Comissão.
Estas evaluaciones deben ser obligatorias tanto para los Estados miembros como para la Comisión.
Não concordámos em relação aos filhos.
Oh, no estábamos de acuerdo sobre tener niños.
Certamente precisamos, em relação aos nossos...
Ciertamente, tenemos que, en términos de nuestro...
- medidas previstas em relação aos trabalhadores.
- de las medidas previstas respecto de los trabajadores.
Idêntica abordagem foi seguida em relação aos programas temáticos.
Por lo que se refiere a los programas temáticos se ha seguido un planteamiento similar.
Os excedentes diminuíram tendencialmente em relação aos anos oitenta.
En comparación con los años ochenta, los excedentes han disminuido.
E também presta assistência em relação aos benefícios do seguro desemprego.
Y también presta asistencia en relación a los beneficios del seguro de desempleo.
Existe claramente uma diferença em relação aos Estados Unidos.
Sin duda, hay una diferencia en comparación con los Estados Unidos.
O número de propostas legislativas diminuiu nitidamente em relação aos anos anteriores.
El número de propuestas legislativas se ha reducido claramente en comparación con años anteriores.
Mas temos de manter os olhos abertos em relação aos ladrões.
Pero tenemos que tener nuestros ojos atenetos a los ladrones.
Tens óptimos instintos em relação aos mortos, Megan.
¿Sabes? Tienes muy buenos instintos sobre los muertos, Megan.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7192. Exatos: 7192. Tempo de resposta: 305 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo