Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emigração" em espanhol

emigración
inmigración
migración
emigran
imigración
emigrar
Houve enfrentamentos desde a emigração às luas faz cinco séculos.
Ha habido enfrentamientos desde la emigración a las lunas hace cinco siglos.
Daí poderia resultar o perigo da emigração.
Si la ocasiona podría persistir el peligro de la emigración.
Aquela gaja podia mamar um taxista durante o tempo de emigração.
Esa, succionando, pasaría a un taxista por Inmigración.
O meu pai conhece uma advogada de emigração.
Mi padre conoce a un abogado de inmigración.
A emigração constitui hoje um fenómeno de grandes dimensões.
Hoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones.
O problema agrava-se em inúmeros países devido à emigração de pessoal médico especializado.
El problema se incrementa en muchos países con la migración de personal médico especialista.
Houve quatro vagas de emigração na Índia.
En la historia ha habido cuatro oleadas de emigración india.
Seria muito útil envolvê-lo em seu plano de emigração.
Sería muy útil para que participen en su plan de emigración.
É óbvio que a imigração e a emigração fazem parte da história e do estilo de vida europeus.
No cabe duda de que los flujos de migración forman parte de la Historia europea y del modo de vida en el continente.
Apoio incondicionalmente o objectivo de procurar reduzir a emigração feminina das zonas rurais.
El objetivo de intentar reducir la migración femenina desde las zonas rurales cuenta con mi apoyo pleno.
O consequente empobrecimento da região pode ter também uma relação directa com a emigração em massa.
El consiguiente empobrecimiento de la región también puede relacionarse directamente con la emigración a gran escala.
A política comum do Governo letão levou à emigração de mais de 150000 trabalhadores.
La política común del Gobierno de Letonia ha dado lugar a la emigración de más de 150000 trabajadores.
A emigração constitui um dos fenómenos mais complexos e pluridimensionais do nosso tempo.
La emigración constituye uno de los fenómenos más complejos y pluridimensionales de nuestro tiempo.
A emigração constitui um factor com enormes repercussões na situação socioeconómica da ALC, tanto positivas como negativas.
La emigración constituye un factor de enorme influencia en la situación socioeconómica de ALC, aportando tanto aspectos positivos como negativos a la misma.
Isso também tem um pouco a ver com o objectivo de evitar a emigração.
Esto también está vinculado con la posibilidad de evitar la emigración.
Assim, seria possível contrariar a emigração transatlântica de investigadores europeus nos sectores mais avançados.
Así se podría contrarrestar la emigración transatlántica de investigadores europeos en los sectores más avanzados.
A emigração é um fenómeno antigo, mas adquiriu recentemente novos contornos.
La emigración es un fenómeno antiguo pero que recientemente ha alcanzado unos caracteres diferenciados.
Meu marido tive sua campanha na contramão da emigração ilegal
Mi esposo tuve su campaña en contra de la emigración ilegal
Gostaria de referir igualmente, ainda que muito brevemente, a crescente emigração feminina.
Quiero referirme asimismo, aunque sea muy brevemente, a la creciente emigración femenina.
Sobre esta questão da emigração, pedir-vos-ia simplesmente que seguissem a linha de pensamento desenvolvida por Kofi Annan perante o nosso Parlamento.
Por lo que se refiere a la cuestión de la emigración, únicamente le pido que siga el sentido de las ideas desarrolladas por el Sr. Kofi Annan ante este Parlamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 395. Exatos: 395. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo