Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "emitir" em espanhol

Procurar emitir em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

323
269
165
128
O veículo pode emitir som quando imobilizado.
El vehículo podrá emitir un sonido cuando esté parado.
Tem de emitir um comunicado imediatamente.
Tiene que emitir un aviso de búsqueda inmediatamente.
A autoridade deverá emitir o certificado mediante pedido.
La autoridad competente debe expedir el certificado cuando así se le solicite.
Apenas pessoas coletivas italianas podem ser autorizadas a emitir diplomas reconhecidos pelo Estado.
Únicamente podrán obtener autorización para expedir títulos oficiales reconocidos por el Estado las personas jurídicas italianas.
Dizem-nos então que poderíamos emitir a DAS por sectores.
Se nos dice entonces que podríamos dar la DAS por sectores.
A entidade de origem deverá informar os destinatários e deverá emitir instruções adequadas.
La autoridad emisora deberá informar a los destinatarios y dar las instrucciones pertinentes.
A maioria dos Estados-Membros opõe-se a emitir uma declaração.
La mayoría de los Estados miembros se oponen a emitir una declaración.
Posso emitir um alerta geral se quiser.
Puedo emitir una alerta de seguridad total si quieres.
Posso emitir um alerta geral se quiser.
Si quiere, puedo emitir un alerta de seguridad.
Buracos negros não deveriam emitir esse tipo de radiação.
Un agujero de gusano no debería emitir ese tipo de radiación.
Não precisas de emitir nenhum comunicado.
No tienes que emitir un comunicado de prensa.
Vamos emitir um alerta para a Randi Gordon.
Vale, vamos a emitir un aviso de búsqueda para Randi Gordon.
Começamos a emitir um sinal de emergência.
Acabamos de empezar a emitir una señal de emergencia.
O Parlamento deve emitir uma opinião cautelosa e o Conselho deve acatá-la.
El Parlamento debería emitir una opinión prudente y el Consejo escucharla.
Atrasámo-nos a emitir estes mandatos porque estávamos à espera de obter fotos tiradas durante o espectáculo.
Hemos tardado en emitir la orden porque queríamos tener fotografías de la actuación.
Estes não podem emitir documentos autênticos e estão exclusivamente habilitados a certificar assinaturas.
Esta persona no puede expedir documentos públicos y solo puede certificar firmas.
O operador pode emitir um Manual de Operações em volumes separados.
El operador podrá emitir un Manual de Operaciones en distintos volúmenes.
Pensamos criar algo mais inteligente ao emitir um insensato contra o terrorismo.
Pensamos crear algo más listo al emitir una fatua contra el terrorismo.
Pretende o Conselho emitir alguma recomendação nesta matéria?
¿Tiene previsto el Consejo emitir algún tipo de recomendación al respecto?
Vamos emitir um mandado internacional, provavelmente inútil.
Vamos a emitir una orden de captura internacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3597. Exatos: 3597. Tempo de resposta: 112 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo