Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresa de transportes" em espanhol

Procurar empresa de transportes em: Definição Dicionário Sinónimos
empresa de transporte
compañía de transportes
compañía de camiones
A decisão será comunicada à empresa de transportes aéreos requerente.
La decisión se comunicará a la empresa de transporte aéreo solicitante.
Então, falei com a empresa de transportes.
He hablado con la empresa de transporte.
Podem reclamar com a empresa de transportes, não comigo.
Arreglen sus cuentas con la compañía de transportes, no conmigo.
...uma sociedade numa empresa de transportes?
...ser socio en una compañía de transportes?
A empresa de transportes continua bem de saúde.
Sí, a la compañía de camiones le va genial.
Enviaste-me para aquela empresa de transportes... e Genovese preparou tudo para explodir.
Me enviaste a esa empresa de transporte y Genovese la armó para que explotara.
ao nível de direcção numa empresa de transportes.
en la dirección de una empresa de transporte.
Não dá direito à emissão do certificado referido no nº 2 a experiência prática adquirida numa empresa de transportes que tenha sido objecto de tal dispensa.
La experiencia práctica adquirida en una empresa de transporte que haya sido objeto de tal dispensa no dará derecho a la expedición del certificado mencionado en el apartado 2.
Subvenções pagas a uma empresa de transportes marítimos que assume obrigações de serviço público
Subvenciones pagadas a una empresa de transporte marítimo que asume obligaciones de servicio público
As vendas subiram 20% no 1º trimestre... e vamos fornecer para uma grande empresa de transportes.
Las ventas subieron... un 20% en el primer trimestre... y acabamos de cerrar un trato con una importante... compañía de transportes.
Assim, poderia imaginar-se uma situação em que uma empresa de transportes dispõe de dois camiões e um só motorista.
Así, se podría imaginar una situación en la que una empresa de transporte dispone de dos camiones y de un solo conductor.
Os Estados-membros podem dispensar do exame os cantidatos a transportador rodoviário que provem ter uma experiência prática de pelo menos cinco anos numa empresa de transportes ao nível de direcção.
Los Estados miembros podrán dispensar del examen a los candidatos a transportista por carretera que justifiquen una experiencia de cinco años como mínimo a nivel de dirección de una empresa de transporte.
Os Estados-Membros podem tomar em consideração quaisquer provas susceptíveis de demonstrar que não existem fundados motivos para imputar à empresa de transportes a responsabilidade pela infracção cometida.
Los Estados miembros podrán estudiar cualquier prueba que pueda demostrar que la empresa de transporte no puede considerarse razonablemente responsable de la infracción cometida.
Ser conservada pela empresa de transportes durante um ano após o termo do período abrangido.
conservarse en la empresa de transporte durante un año tras la expiración del período a que se refiera.
A vantagem económica é concedida a uma empresa de transportes, que exerce actividades de transporte ferroviário na Dinamarca, mas também nos países vizinhos.
La ventaja económica se concede a una empresa de transporte que opera en el transporte ferroviario en Dinamarca, pero también en los países vecinos.
Os detalhes da prestação de tais serviços de transporte são regulamentados em contratos de serviço público entre as autoridades competentes de um Estado-Membro e a empresa de transportes.
Los detalles de esa prestación de servicios de transporte se establecen mediante contratos de servicio público entre la autoridad competente del Estado miembro y la empresa de transporte.
A imprensa hondurenha informou que autoridades militares, a Direção de Luta contra o Narcotráfico e outros órgãos policiais invadiram a ampla casa onde supostamente operava uma empresa de transportes.
La prensa hondureña informó que autoridades militares, la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico y otros cuerpos policiales allanaron la amplia vivienda donde supuestamente operaba una empresa de transporte.
Os montantes pagos ao abrigo do disposto no artigo 19.o dos estatutos da ZV VRR são tidos em consideração no cálculo da compensação paga pela VRR à empresa de transportes.
Los importes abonados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 19 del Estatuto de ZV VRR se toman en consideración a la hora de calcular la compensación abonada por VRR a la empresa de transporte.
Simultaneamente, a Sernam Xpress adquiriu a empresa Coulonge, uma empresa de transportes sediada em Limoges.
Al mismo tiempo, Sernam Xpress adquirió la empresa Coulonge, una empresa de transporte con sede en Limoges.
Os Estados-Membros podem dispensar da formação obrigatória os candidatos que provem ter, pelo menos, cinco anos de experiência prática ao nível de direcção numa empresa de transportes.
Los Estados miembros podrán eximir de la formación obligatoria a los candidatos que justifiquen tener una experiencia práctica de un mínimo de cinco años en la dirección de una empresa de transporte.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo