Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "empresas incluídas na amostra" em espanhol

empresas incluidas en la muestra empresas de la muestra
empresas muestreadas
empresa incluida en la muestra
Enquanto o regime vigorou, três das empresas incluídas na amostra receberam pagamentos no período entre 2002 e 2006.
Mientras el plan aún estaba vigente, tres de las empresas incluidas en la muestra recibieron pagos en el período comprendido entre 2002 y 2006.
Algumas partes interessadas alegaram que só as empresas incluídas na amostra deveriam ser tidas em conta na análise do prejuízo.
Algunas de las partes interesadas han sostenido que al analizar los indicadores de perjuicio sólo se deberían tener en cuenta las empresas incluidas en la muestra.
Apurou-se que duas das empresas incluídas na amostra, a Agarwal Fastners Pvt.
Se constató que dos empresas de la muestra, Agarwal Fastners Pvt.
Duas das quatro empresas incluídas na amostra estavam coligadas.
Dos de las cuatro empresas de la muestra estaban vinculadas.
As empresas incluídas na amostra representavam 61 % da produção da indústria comunitária do produto em causa durante o período de inquérito.
Las empresas muestreadas supusieron el 61 % de la producción comunitaria del producto afectado durante el período de investigación.
Uma das empresas incluídas na amostra retirou a sua colaboração e optou por não responder ao questionário.
Una de las empresas incluidas en la muestra retiró su cooperación y optó por no responder al cuestionario.
O mesmo se aplica ao lucro efetivamente obtido pelas empresas incluídas na amostra.
Lo mismo se aplica al beneficio efectivamente percibido por las empresas incluidas en la muestra.
Duas das empresas incluídas na amostra utilizaram o DDS durante os dois últimos trimestres do PI.
Se comprobó que dos de las empresas incluidas en la muestra recurrieron al DDS en los dos últimos trimestres del PI.
As vendas internas do produto similar foram consideradas representativas para uma das três empresas incluídas na amostra.
Las ventas del producto similar en el mercado nacional se consideraron representativas para una de las tres empresas incluidas en la muestra.
Para cada um desses países, as empresas incluídas na amostra estavam entre os produtores colaborantes mais representativos.
Para cada uno de estos países, las empresas incluidas en la muestra eran de las más representativas de los productores que cooperaron.
O seu preço médio de compra foi considerado conforme aos das outras empresas incluídas na amostra.
También se observó que su precio medio de adquisición estaba en consonancia con las demás empresas incluidas en la muestra.
O inquérito revelou que as empresas incluídas na amostra beneficiaram de políticas de empréstimos preferenciais.
La investigación puso de manifiesto que las empresas incluidas en la muestra se beneficiaban de políticas de préstamos preferenciales.
Por último, a Comissão observa que as empresas incluídas na amostra não tiveram custos de reestruturação.
Por último, la Comisión observa que las empresas incluidas en la muestra no tenían costes de reestructuración.
No decurso do inquérito, uma das quatro empresas incluídas na amostra deixou de colaborar.
Durante la investigación, una de las cuatro empresas incluidas en la muestra dejó de cooperar.
A Comissão utilizou, efetivamente, as informações relevantes facultadas pelas três empresas incluídas na amostra.
De hecho, la Comisión ha utilizado la información pertinente facilitada por las tres empresas incluidas en la muestra.
A primeira refere-se à indústria comunitária representada pelas oito empresas incluídas na amostra.
La primera de ellas se refiere a la industria de la Comunidad representada por las ocho empresas incluidas en la muestra.
Por conseguinte, apenas foram utilizados os preços de exportação das empresas incluídas na amostra.
Por tanto, solo se utilizaron los precios de exportación de las empresas incluidas en la muestra.
Os investimentos anuais na produção do produto similar efetuados pelas empresas incluídas na amostra diminuíram constantemente durante o período considerado.
Las inversiones anuales de las empresas incluidas en la muestra para fabricar el producto similar disminuyeron constantemente durante el período considerado.
Às empresas incluídas na amostra foram atribuídas as taxas do direito individuais estabelecidas no inquérito.
A las empresas incluidas en la muestra se les atribuyeron los tipos de derecho individuales establecidos durante la investigación.
Esta tendência foi confirmada pelas previsões apresentadas pelas empresas incluídas na amostra.
Las previsiones proporcionadas por las empresas incluidas en la muestra confirmaron esta tendencia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 314. Exatos: 314. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo