Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "encheu-se" em espanhol

se llenó
estaba llena
llenado
se llena

Sugestões

se encheu 111
Este tipo encheu-se no fast food antes de pedir mais.
Este sujeto se llenó de comida rápida antes de ordenar más.
A sua boca encheu-se de sangue.
Su boca se llenó de sangre.
A caixa-forte encheu-se de fumo e diminuiu a visibilidade.
Entonces la bóveda estaba llena de humo.
Mas a cabine encheu-se de fumo.
Pero la cabina estaba llena de humo.
Subitamente, o dicionário das mezinhas financeiras encheu-se de termos como controles, transparência, reformas, investimento público, garantias, riscos, coordenação, códigos, conduta, ética, salvaguarda, supervisão, equilíbrio, planos e acção.
Súbitamente, el diccionario de las medicinas financieras se ha llenado de términos como controles, transparencia, reformas, inversión pública, garantías, riesgos, coordinación, códigos, conducta, ética, salvaguardia, supervisión, equilibrio, planes y acción.
De repente a floresta encheu-se de pirilampos...
Después el bosque se llenó de luciérnagas.
O céu encheu-se de soldados que cairam no nosso acampamento.
El cielo se llenó de soldados y cayeron en nuestro campamento.
O meu fato encheu-se de água.
Mi traje se llenó de agua.
Mas o meu coração encheu-se de alegria quando a vi.
Pero mi corazón se llenó cuando la vi.
A casa inteira encheu-se do aroma do perfume.
Y la casa se llenó con el olor del perfume.
A cidade encheu-se com o mal.
La ciudad se llenó de malos.
Durante uns breves instantes pensou que achara ouro porque o ar encheu-se de pequenos fragmentos de uma substância amarela.
Durante unos momentos, pensó que había descubierto oro, porque el aire se llenó de pequeñas partículas amarillas.
A seguir A sala encheu-se De homens tresloucados E irados Que pareciam odiar este homem
Y entonces la habitación estaba llena de hombres salvajes y enojados que parecían odiar a ese hombre
Mas este homem ordenou-lhes que lançassem as redes do outro lado: os discípulos fizeram-no «e a rede encheu-se de peixes».
Pero ese hombre les dijo que tirasen las redes hacia la otra parte: los discípulos lo hicieron «y la red se llenó de peces».
E, durante a venda da mobília, a casa encheu-se de gente.
Al vender los muebles la casa se llenó de gente.
O coração de Matthew encheu-se de alegria ao ver o sr. White ganhando vida.
El corazón de Matthew se llenó de dicha al ver al señor White volver a la vida.
Minha mãe morreu quando eu tinha quinze anos, depois de uma doença... muito complicada e minha família encheu-se de dívidas.
Mi madre murió cuando yo tenía quince años, después de una enfermedad muy larga y mi familia se llenó de deudas.
"... E a casa encheu-se com o cheiro do perfume" (Jo 12, 3).
"Y toda la casa se llenó del olor del perfume" (Jn 12, 3).
O quarto onde depois nos reunimos, em silêncio e pesar, encheu-se de repente de intensa luz e o Senhor apareceu à nossa frente.
La habitación en la que nos hallábamos reunidos silenciosos y apenados se llenó de repente de un vivo resplandor y el Señor se apareció entre nosotros.
Certo dia, um deles encheu-se de coragem e foi falar com a Cobra Grande, a sucuriju, toda escura, considerada a senhora absoluta da noite.
Cierto día, uno de ellos se llenó de valor y fue a hablar con la Cobra Grande, la sucuriju, toda oscura, considerada la señora absoluta de la noche.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 103. Exatos: 103. Tempo de resposta: 190 ms.

se encheu 111

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo