Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "enorme pressão" em espanhol

Veja também: sob enorme pressão
Procurar enorme pressão em: Definição Dicionário Sinónimos
enorme presión gran presión
mucha presión
presión enorme
enormes presiones
presión masiva

Sugestões

Porém, enquanto grupo lamentamos que tivéssemos de efectuar este trabalho sob uma enorme pressão de tempo.
Sin embargo, como grupo lamentamos que tuviéramos que realizar este trabajo sometidos a una enorme presión en cuanto al plazo.
...sob a enorme pressão das construtoras de carros.
...bajo la enorme presión de las constructoras de autos.
Exerce-se uma enorme pressão queprocura uma fuga.
Se creará una gran presión buscando una salida.
Posto isto, devo observar também que as votações decorreram sob uma enorme pressão.
Después de esto debo puntualizar que estábamos bajo una gran presión en las votaciones.
Estás sob uma enorme pressão, não faz mal.
Estás bajo mucha presión, tranquilo.
Esta situação traduz-se numa enorme pressão migratória às portas da Europa.
Esta situación se traduce en una enorme presión migratoria a las puertas de Europa.
Colapsando os pulmões... outra conseqüência da enorme pressão.
Colapsando los pulmones... otra consecuencia de la enorme presión.
Era uma enorme pressão para mim.
Esto fue una enorme presión para mí.
Eles colocam uma enorme pressão na D.A.
Ellos pusieron una enorme presión en el d.a.
A questão curda também está a exercer uma enorme pressão sobre o processo de democratização.
La cuestión kurda también está ejerciendo una enorme presión sobre el proceso de democratización.
Tal evolução tem de exercer, forçosamente, uma enorme pressão no mercado europeu de carne de suíno.
Esta tendencia debe ejercer inevitablemente una enorme presión sobre el mercado europeo de carne de porcino.
Conselho e a maioria do Parlamento Europeu cederam perante a enorme pressão do lobby financeiro.
El Consejo y la mayoría del Parlamento Europeo han cedido ante la enorme presión del lobby financiero.
O FMI fez uma enorme pressão para que a Argentina pagasse estas dívidas.
El FMI ejerció una gran presión sobre Argentina para pagar las deudas.
É preciso uma enorme pressão do público para fazê-los actuar.
Necesitan una enorme presión pública para moverse.
Isso tem vindo a exercer uma enorme pressão sobre os preços do leite.
Este hecho ha ejercido una gran presión en los precios de la leche.
Mas algumas empresas do sector químico muito poderosas estão a exercer uma enorme pressão para conseguir que esses venenos mortíferos se mantenham no mercado.
Pero un número de compañías químicas muy poderosas están ejerciendo una enorme presión para lograr que estos venenos mortíferos se mantengan en el mercado.
O que deu nas vistas neste dossier foi a enorme pressão exercida pelo Conselho de Ministros.
Lo que llamaba la atención de este expediente era la enorme presión del Consejo de Ministros.
Assistimos hoje a uma enorme pressão com vista a uma mudança no sector automóvel europeu.
Lo que estamos viviendo ahora es una enorme presión a favor del cambio en la industria automovilística europea.
O Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) foi instituído sob uma enorme pressão por parte do Parlamento para substituir a antiga UCLAF.
La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) se creó bajo una gran presión del Parlamento para que sustituyera a la antigua UCLAF.
Entretanto, os trabalhadores humanitários estrangeiros que permanecem no terreno estão sujeitos a uma enorme pressão quando procuram aliviar a miséria.
Mientras tanto, los cooperantes extranjeros que siguen allí están bajo una enorme presión, ya que intentan aliviar la miseria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 167. Exatos: 167. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo