Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "escala de tempo" em espanhol

Procurar escala de tempo em: Definição Sinónimos
escala de tiempo
periodo de tiempo
escala temporal
escalas de tiempo
É difícil para nós compreender pois aconteceu numa escala de tempo imensa.
Para nosotros es difícil de comprender porque ocurre durante una escala de tiempo tan inmesa.
Nesta escala de tempo, as dunas são como um mar tempestuoso.
En esta escala de tiempo, las dunas son como un mar tormentoso.
O primeiro diz respeito à escala de tempo destas importantes reformas.
La primera se refiere a la escala temporal de esas importantes reformas.
Escala de tempo mínima para o modo de rotação forçada
Escala temporal mínima para modo forzado de rotación
Podemos passar da nossa escala de tempo para o delas.
Podemos pasar de nuestra escala de tiempo a la de ellas.
Mas escondidos além da escala de tempo dos nossos olhos ficam fenômenos verdadeiramente surpreendentes.
Pero oculta más allá de la escala de tiempo de nuestros ojos se encuentran los fenómenos realmente sorprendente.
A distância entre os traços da escala de tempo deve corresponder, no máximo, a 1 hora.
La distancia entre los trazos deberá corresponder a una hora de la escala de tiempo como máximo.
Também ocultar se escala de tempo for maior que:
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que:
Deixem-me dar-vos uma noção da escala de tempo de que falamos.
Le daré una idea de la escala de tiempo.
A escala de tempo é tao pequena que toda a intuiçao humana sai pela janela.
Es una escala de tiempo tan pequeña que toda la intuición humana se sale por la ventana.
Também estou a tentar criar uma forma de sair da nossa experiência quotidiana de tempo e começar a considerar uma escala de tempo mais extensa.
Y también estoy tratando de crear un medio para salirnos de la experiencia cotidiana del tiempo y empezar a considerar una escala de tiempo más profunda.
Essa escala de tempo pela qual o mundo vegetal vive é exatamente isso, uma escala.
Esta escala de tiempo de acuerdo con que vive el mundo de las plantas es exactamente eso, una escala.
A escala de tempo não é em meses, é em semanas.
La escala de tiempo no es en meses, es en semanas.
os vários traços da escala de tempo devem atravessar a zona de registo segundo uma curva do mesmo raio que o traçado descrito pelo estilete.
los distintos trazos de la escala de tiempo deberán cruzar la zona de registro con la forma de una curva de igual radio que el trazo del indicador.
Além disso, cada folha de registo deve ter impressa pelo menos uma escala de tempo, graduada de forma a permitir a leitura direta do tempo com intervalos de 15 minutos, bem como a determinação fácil de cada intervalo de 5 minutos.
Además, cada hoja de registro deberá llevar, impresa, por lo menos una escala de tiempo graduada de tal modo que permita la lectura directa del tiempo en intervalos de 15 min y una fácil determinación de los intervalos de 5 min.
Então se quisermos explorar praias noutro lado qualquer, ou ver um pôr-do-sol de dois sois. estamos a falar de algo muito diferente, porque temos de mudar a escala de tempo e o corpo do ser humano de formas completamente irreconhecíveis.
Así que si se quieren explorar las playas en otro lugar, o si se desean ver dos puestas de sol, estamos hablando de algo muy diferente, porque hay que cambiar la escala de tiempo y el cuerpo de los humanos de manera que resulte absolutamente irreconocible.
Na sua mente, Seth - Digo, você deve sonhar com isto - Qual é a escala de tempo em, vamos começar com HIV, para uma vacina revolucionária ficar disponível?
En tu opinión, Seth - quiero decir, debes soñar con esto - ¿cuál es el tipo de escala temporal en..., vamos a empezar con el VIH, para obtener una vacuna revolucionaria y que ésta esté disponible para su uso?
- Não sabia que tínhamos uma escala de tempo.
- No sabía que tenías un itinerario.
A escala de tempo não está em meses.
Esta escala no está en meses, sino en semanas.
Segundo consta, a escala de tempo deste projecto foi alargada.
Parece evidente que los plazos de este proyecto se han prorrogado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo