Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esfarrapado" em espanhol

Procurar esfarrapado em: Definição Sinónimos
andrajoso
harapiento
pordiosero
raído
cazo
andrajosa
ojo ajeno
Ontem, tive um sonho... em que te via magro e esfarrapado, numa rua sem fim.
Ayer tuve un sueño... donde te veía delgado y andrajoso, en un callejón sin salida.
Pus meu casaco esfarrapado que tinha tirado.
Me pongo el abrigo andrajoso que me había quitado
Por isso Andy era tão esfarrapado.
Por eso Andy es tan harapiento.
Mas acaba de ter um filho, descalço e esfarrapado.
Pero acabas de tener un hijo, descalzo y harapiento.
Ele usava um casaco esfarrapado escuro com uma máscara parecida com o rosto de uma boneca.
Llevaba un harapiento abrigo oscuro y una máscara como de muñeca.
Estava esfarrapado, só pele e osso, como o resto de nós.
Estaba harapiento, piel y hueso, igual que todos nosotros.
Estás esfarrapado, mas estás aqui.
Estás harapiento, pero estás aquí.
O avião galgou a tropopausa, o ar seguro, e atingiu a coroa exterior, o ozono, que estava esfarrapado e desfeito, remendos... desfiados como gaze de algodão velha, e foi aterrador.
El avión saltó la tropopausa, el aire seguro... y alcanzó las zonas lejanas, el ozono... que estaba harapiento y rasgado, con remiendos... gastado como vieja estopilla, y era espantoso.
Mesmo que precisasse de um, não o poderia pagar, e mesmo que pudesse, não seria um mendigo esfarrapado.
Aunque necesitara uno, no podría permitírmelo, y aunque pudiese, no cogería a un andrajoso.
Todo sujo, esfarrapado.
Todo sucio, andrajoso.
Por qual rei, esfarrapado?
¿Por qué Rey, andrajoso?
Não lhe cortei a garganta... esfarrapado e cortado assim.
No le corté su cuello todo desparejo e irregular.
Sou o roto falando do esfarrapado.
La sartén le dijo al cazo.
Falar sobre o pote falando do esfarrapado.
Hablando de ver la paja en ojo ajeno...
Meu marido é um bêbado esfarrapado.
Mi marido está como una cuba.
Para andar todo esfarrapado e com cabelo demoníaco.
Para estar todo emperifollado y despreocupado, ya saben.
Este deve ser o truque mais esfarrapado que vocês inventaram.
Es el truco más obvio que se les haya ocurrido jamás.
O roto a falar do esfarrapado.
Se requiere de uno para conocer a una.
Não uses o manto esfarrapado de camponês comigo, Gruffy.
No juegues la baza del campesino harapiento analfabeto conmigo, Gruffy.
Achei que esse semblante esfarrapado me era conhecido.
Pensé que ese rostro cansado guardaba cierta similitud.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo