Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "esotérico" em espanhol

Procurar esotérico em: Definição Sinónimos
esotérico
esotérica
espiritual
esoterismo
Isto, que parece esotérico, é um dos fundamentos da vida na Terra.
Esto, que parece esotérico, es uno de los fundamentos de la vida en la Tierra.
Há um conceito mais esotérico do que matar alguém eficientemente
Hay un concepto mas esotérico, de como matar a alguien eficientemente
Estudou Rosacrucianismo, teosofia e outros ramos do conhecimento esotérico.
Estudió rosacrucismo, teosofía, y otras ramas del conocimiento esotérico.
Parece que o Santini o introduziu num grupo esotérico, uma coisa estranha.
Parece que ese tal Santini... le metió en un grupo esotérico... una cosa rara.
O apelo esotérico justifica as surras.
El atractivo esotérico justifica las palizas.
Grande fã do esotérico e, dizem os discípulos, o pensador mais original.
Gran fan de lo esotérico y, según sus discípulos, el pensador más original.
Bem, pensei que alguém que gosta de caligrafia... deve usar batom esotérico.
Bueno, pensé que quien se dedique a la caligrafía tendría que usar un labial esotérico.
Por quê meu programa focaria em um dilema tão esotérico?
¿Por qué se centraría mi programa en un dilema tan esotérico?
Não, isto é muito esotérico para alguém que tomou o tempo de queimar as vítimas deles numa linha reta.
No, es demasiado esotérico para alguien que se tomó el tiempo para... enterrar a sus víctimas en línea recta.
Além do mais, sabe que prefiro uma boa trama... do que algo esotérico. Desculpe.
Además, sabes que prefiero una buena trama antes que algo más esotérico.
Eu sei que isso parece engraçado, não é nada esotérico, eu só... eu só tenho essa habilidade de ler a mente das pessoas que não são... bem certas.
Se que eso parece extraño, no e nada esotérico, yo sólo... sólo tengo la habilidad de leer la mente de las personas que no son... correctas.
Mas não, está a convidar-me para intervir sobre o Tajiquistão, e, como disponho de cinco minutos, vou tentar ser o mais claro possível sobre um dossier que será eventualmente um pouco esotérico e difícil.
Pero no, me invita a intervenir sobre Tayikistán, y como dispongo de cinco minutos, voy a intentar ser lo más claro posible en lo que respecta a un expediente que es quizás un poco esotérico y difícil.
Devo escolher algo esotérico ou... não sei, talvez algo oriental.
¿Debería elegir algo esotérico... ...o no sé, tal vez algo oriental?
Estamos levantando o véu de um assunto muito esotérico, do qual, há algumas centenas de anos, no Ocidente, se você dissesse:
Estamos levantando el velo en un tema muy esotérico del cual hace algunos cientos de años atrás en Occidente, se hablaba de ello y lo exponían, y decían: Yo sé cuando ocurrirá el fin del mundo,
Foi ele quem levou o budismo esotérico, o Shingon, para o Japão da China.
El es el individuo que trajo el budismo esotérico, el budismo
É importante assinalar que os seguidores de religiões monoteístas não tem culpa, como não tem todos os maçons, agências de inteligência e ordens fraternais de formar parte do plano esotérico que se está levando a cabo em todos os níveis superiores da sociedade.
Es importante señalar que los seguidores de religiones monoteístas no tienen la culpa, al igual que no todos los masones, agencias de inteligencia y ordenes fraternales de formar parte del plan esotérico que se está llevando a cabo en todos los niveles superiores de la sociedad.
Estaremos preparados para passar do código de conduta, pormenorizado, subtil e esotérico, elaborado pelos diplomatas para o seu próprio uso, a uma verdadeira repartição das funções de tipo constitucional, compreensível e aceitável para os cidadãos e seus representantes?
¿Estamos dispuestos a pasar del código de conducta, detallado, sutil y esotérico elaborado por los diplomáticos para su propio uso, a un auténtico reparto de funciones de tipo constitucional, comprensible y aceptable por los ciudadanos y sus representantes?
E também lamentavelmente esotérico.
Y también lamentablemente esotérico.
É esotérico, querida.
Es esotérico, cariño.
- Hesse é metafísico, esotérico...
- Metafísico, esotérico...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 51 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo