Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "espaço único de pagamentos em euros" em espanhol

SEPA
zona única de pagos para el euro
zona única de pagos en euros
espacio único de pagos en euros
Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões.
El EPC debería contemplar dos planteamientos complementarios con objeto de conseguir la SEPA para las tarjetas.
Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros.
Estándares La estandarización es uno de los elementos clave para la consecución de la SEPA.
BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos Fevereiro 2006 três dias úteis, a contar da data de aceitação.
BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro - Objetivos y plazos Febrero 2006 las transferencias no deberá exceder de tres días hábiles, contados desde la fecha de aceptación.
«Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos (4.º relatório intercalar)», Fevereiro de 2006.
«Hacia una zona única de pagos para el euro - objetivos y plazos (cuarto informe)», febrero 2006.
· Os dados SEPA (espaço único de pagamentos em euros) estão excluídos das transferências.
· Quedan excluidos de las transferencias los datos de la zona única de pagos en euros (ZUPE).
Por conseguinte, é muito importante que os Estados-Membros executem com mais determinação o plano de implementação do Espaço Único de Pagamentos em Euros.
Por lo tanto, es muy importante que los Estados miembros pongan en práctica el plan de aplicación de la zona única de pagos en euros con una mayor determinación.
Tanto uma infra-estrutura pan-europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros.
Tanto la infraestructura paneuropea como la estructura de gobierno resultan necesarias para el establecimiento de la SEPA.
Para vencerem este desafio, no ano transacto, acordaram sobre uma nova estratégia para o espaço único de pagamentos em euros e sobre um plano de execução.
Para superar este reto, el pasado año acordaron una nueva estrategia en relación con la SEPA y un plan de actuación para su cumplimiento.
O objectivo final, partilhado pelo sector bancário e o BCE, é a criação de um espaço único de pagamentos em euros para todos os instrumentos de pagamento.
El objetivo final, compartido por la comunidad bancaria y el BCE, es la creación de una SEPA para todos los instrumentos de pago.
Devido à intensificação do debate sobre o espaço único de pagamentos em euros, o Eurosistema intensificou também a cooperação com a Comissão Europeia e continuará a proceder do mesmo modo.
Debido al creciente dinamismo del debate sobre la SEPA, el Eurosistema ha intensificado asimismo la cooperación con la Comisión Europea y seguirá haciéndolo en el futuro.
Sensibilizou o sector bancário para a necessidade de eliminar diferenças de eficiência entre os pagamentos nacionais e transfronteiras e criar um espaço único de pagamentos em euros.
Ha concienciado al sector bancario de la necesidad de eliminar los distintos grados de eficiencia entre los pagos nacionales y transfronterizos y de crear una SEPA.
Objectivos As expectativas dos clientes em relação a um espaço único de pagamentos em euros para as transferências a crédito são muito claras (ver exemplos, no Anexo 2).
Objetivos Las expectativas de los clientes en cuanto a una SEPA para las transferencias son claras (véanse ejemplos en el anexo 2).
Se, no entanto, a Comissão Europeia decidir propor medidas legislativas, deve ter em conta a sua integração num espaço único de pagamentos em euros.
Si pese a ello, la Comisión Europea propusiera medidas normativas, debería tener en cuenta la integración en la SEPA.
O Eurosistema apoia fortemente a criação de um espaço único de pagamentos em euros
El Eurosistema apoya decididamente la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro
SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros (Single Euro Payments Area - SEPA).
RESUMEN El presente informe argumenta el interés del Eurosistema en la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro (Single Euro Payments Area, SEPA) y el desarrollo de los trabajos llevados a cabo en este sentido.
No debate do espaço único de pagamentos em euros, os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque.
En las discusiones sobre la SEPA, los problemas de eficiencia en la utilización transfronteriza de dinero de los bancos comerciales por parte de los sistemas de pequeños pagos han ocupado un lugar destacado.
Cooperação com a Comissão Europeia O Eurosistema tem cooperado com a Comissão Europeia desde o início das discussões sobre o espaço único de pagamentos em euros.
Cooperación con la Comisión Europea El Eurosistema ha cooperado con la Comisión Europea desde el inicio del debate sobre la SEPA.
Além disso, poderá também ter opções diferentes para o BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros - objectivos e prazos Fevereiro 2006
Por otro lado, también pueden darse distintas opciones para la gestión de los mandatos, BCE Hacia una zona única de pagos para el euro - Objetivos y plazos Febrero 2006
Além disso, o Eurosistema está actualmente a trabalhar com a indústria bancária na definição de um processo de recolha e distribuição de dados estatísticos que forneça uma visão geral da evolução do mercado de cartões num espaço único de pagamentos em euros.
Además, el Eurosistema trabaja actualmente conjuntamente con el sector bancario para definir el proceso de recopilación y distribución de datos estadísticos, que proporcione una visión general de la evolución del mercado de las tarjetas dentro de la SEPA.
Pode o Conselho, por conseguinte, efectuar uma declaração sobre os progressos realizados com vista à criação de um espaço único de pagamentos em euros nos diferentes Estados-Membros da União Europeia?
¿Puede, por consiguiente, el Consejo efectuar una declaración sobre los progresos realizados en la introducción de una zona única de pagos para el euro en los diferentes Estados miembros de la Unión Europea?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18606. Exatos: 120. Tempo de resposta: 790 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo