Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: é essencialmente
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "essencialmente" em espanhol

Sugestões

A abordagem da União Europeia baseia-se essencialmente numa estreita coordenação.
El planteamiento de la Unión Europeo se basa esencialmente en una estricta coordinación.
O cálculo dessas provisões baseia-se essencialmente em princípios actuariais.
El cálculo de dichas provisiones se basa esencialmente en principios actuariales.
Essas deficiências abrangem essencialmente aeronaves do tipo MD82.
Estas deficiencias se han observado principalmente en aeronaves de tipo MD-82.
Essas alterações resultaram essencialmente da flutuação dos custos das matérias-primas.
Estas variaciones se deben principalmente a la fluctuación de los costes de las materias primas.
Baseei essencialmente a minha resolução na questão das declarações nacionais.
En mi resolución me he basado, fundamentalmente, en el tema de las declaraciones nacionales.
Cumpre recordar que esses controlos são essencialmente da responsabilidade dos Estados-Membros.
Conviene tener presente que tales controles son fundamentalmente responsabilidad de los Estados miembros.
As chaves são essencialmente contas suíças numeradas.
Las llaves son esencialmente cuentas de banco suizas numeradas.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Actualmente, os fundos estruturais limitam-se essencialmente a conceder subsídios.
En la actualidad, los Fondos Estructurales se limitan fundamentalmente a la concesión de subvenciones.
O veículo é concebido essencialmente para executar trabalhos florestais.
El vehículo se destina principalmente a la realización de trabajos forestales.
A toxicidade limitante da dose nestes estudos foi essencialmente hematológica.
La toxicidad limitante de la dosis en estos ensayos fue esencialmente hematológica.
Por conseguinte, pretende-se essencialmente complementar as prestações da segurança social.
Por consiguiente, se persigue esencialmente complementar las prestaciones del seguro de enfermedad.
A gestão será essencialmente efectuada pela DG Educação e Cultura.
La gestión correrá principalmente a cargo de la DG Educación y Cultura.
Não essencialmente mas entra em jogo sim.
No esencialmente, pero tiene un papel, sí.
Os mercados desta produção suína local são essencialmente regionais.
Las salidas comerciales de esta producción porcina local son esencialmente regionales.
Esta subutilização deve-se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos.
Esta infrautilización se debe principalmente a los retrasos producidos en cuatro proyectos principales.
As acções deverão essencialmente visar a estabilização macroeconómica do país.
Las acciones deberán estar orientadas principalmente a la estabilización macroeconómica del país.
Esse relatório deve incidir essencialmente nos resultados obtidos pelo FEG.
Dicho informe debe centrarse principalmente en los resultados obtenidos por el FEAG.
Organizações de notícias são essencialmente preguiçosas.
Las organizaciones de noticias son esencialmente de perezosos.
O relatório apresenta essencialmente duas partes.
Nuestro informe se compone fundamentalmente de dos partes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4989. Exatos: 4989. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo