Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "estar em ligeiro conflito" em espanhol

Procurar estar em ligeiro conflito em: Definição Dicionário Sinónimos
Se considerarmos as duas coisas como verdades absolutas na nossa vida e presentes quando tomamos decisões na nossa vida, elas podem parecer estar em ligeiro conflito entre si.
Y especialmente si vemos ambas como verdades profundas de nuestras vidas y la base para nuestras decisiones vitales, entonces parecen estar en conflicto entre ellas.

Outros resultados

O antigo Tratado Constitucional foi sujeito a uma operação baseada essencialmente em ligeiras alterações ao texto.
El antiguo Tratado Constitucional ha sido sometido a una operación que consiste esencialmente en introducir modificaciones ligeras en el texto.
Esta evolução tem de ser vista na perspectiva de um consumo em ligeira diminuição no mercado comunitário.
Esta evolución debe situarse en el contexto de una ligera restricción del consumo en el mercado comunitario.
Os dados acima indicam preços de revenda estáveis ou em ligeiro aumento ao longo do período entre 2005 e o PIR.
Estos datos apuntan a precios de reventa estables o en ligero descenso durante el período comprendido entre 2005 y el PIR.
Reduz-se a pressão do sistema para 133 Pa e aquece-se suavemente a amostra até entrar em ligeira ebulição (remoção dos gases dissolvidos).
Se reduce a 133 Pa la presión del sistema y se calienta suavemente la muestra hasta que inicie la ebullición (eliminación de gases disueltos).
Isso me deixa em ligeira desvantagem.
Eso me deja en desventaja, ¿no?
Poderão apresentar-se lesões na epiderme de cor vermelha acastanhada, em ligeira depressão, por colapso interno dos tecidos vasculares.
Pueden aparecer en la piel lesiones ligeramente hundidas de color pardo rojizo debido al colapso interno de los tejidos vasculares.
Isto está em ligeira contradição com o facto de a Comissão não ter tomado em consideração os países candidatos no momento de definir os eixos prioritários.
Ello está en ligera contradicción con el hecho de que la Comisión no haya tomado en consideración a los países candidatos a la hora de determinar los ejes prioritarios.
Doses múltiplas de ambrisentam resultaram em ligeiros aumentos na AUC0- last da digoxina e depressões nas concentrações, e um aumento de 29% na Cmax da digoxina.
La administración de dosis múltiples de ambrisentan produjo leves aumentos en el AUC0-last, en las concentraciones mínimas, y un aumento del 29% en la Cmax de digoxina.
Em termos gerais, pode concluir-se que o programa visa manter uma situação orçamental sólida ao longo de todo o período, com excedentes superiores ao OMP, embora em ligeiro declínio.
La conclusión general es que el programa se propone mantener una situación presupuestaria saneada a lo largo de todo el período cubierto, con continuos superávit por encima del objetivo a medio plazo, aunque ligeramente decrecientes.
Em termos gerais, pode concluir-se que o programa visa a redução dos desequilíbrios económicos e da pressão excessiva da procura através da fixação, para 2008-2010, de um objectivo de excedente orçamental em ligeiro aumento e superior ao OMP, mas que permanece globalmente modesto.
La conclusión general es que el programa se propone reducir los desequilibrios económicos y las excesivas presiones de demanda estableciendo para 2008-2010 unos objetivos de superávit ligeramente crecientes, y superiores al objetivo a medio plazo, pero globalmente moderados.
Além disso, a parte de mercado comunitária aumentou 9 % num mercado em ligeira retracção.
Por otra parte, la cuota del mercado comunitario aumentó un 9 % en un mercado en ligera contracción.
Vais estar em todos os jornais...
Saldrás en todos los periódicos... tu cara en todas las portadas.
Estou feliz pela Jessi estar em segurança.
Mira, estoy feliz porque Jessi está a salvo.
Deve estar em casa com o Relaxaciser.
Es probable que esté en casa ahora con Relax-a-Cizor.
Podem estar em qualquer ponto da cidade.
Así que quien sea que tenía a Audrey, podría estar en cualquier lado ahora.
Segundo isto, devemos estar em cima.
De acuerdo a esto, deberíamos estar justo encima de él.
Não posso estar em seu camarote.
No tengo derecho a estar en tu camarote.
Estará em perfeita temperatura quando voltarmos.
La temperatura de la habitación será perfecta cuendo vuelva.
Esta manhã ambos pareciam estar em ebulição.
Las cosas parecían estar bastante calientes entre vosotros dos esta mañana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12083. Exatos: 1. Tempo de resposta: 383 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo